ความข้น
kwaam-kônMeaning
1NounB1
thickness; consistency
the state or degree of being thick or dense in a liquid or semi-liquid (e.g., soup, sauce, paint); consistency
Examples
3 more examplesShow less
ถ้าtâaแกงgɛɛngมีmiiความข้นkwaam-kônเกินไปgəən-bpaiให้hâiเติมdtəəmน้ำnáamหรือrʉ̌ʉกะทิgà-tíเพิ่มpə̂əmได้dâai
If the curry is too thick, you can add more water or coconut milk.
เวลาwee-laaทำtamน้ำจิ้มnáam-jîmเราraoต้องdtɔ̂ngเคี่ยวkîiaoจนได้jon-dâaiความข้นkwaam-kônที่tîiพอเหมาะpɔɔ-mɔ̀
When making dipping sauce, we have to simmer it until it reaches the right consistency.
ช่างทาสีchâang-taa-sǐiต้องdtɔ̂ngผสมpà-sǒmสีsǐiให้ได้hâi-dâaiความข้นkwaam-kônที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสีsǐiที่tîiทาtaaบนbonผนังpà-nǎngเรียบเนียนrîiap-niianและlɛ́สม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
The painter must mix the paint to the correct consistency to ensure the paint applied to the wall is smooth and even.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คว, the first consonant ค sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
kwaam
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ความข้นkwaam-kônความข้นkwaam-kônthickness; consistencythickness; consistencyWord