ลานยุ้ง

laan-yúng

Meaning

1NounB2

threshing floor; grain drying yard

An open, usually flat yard used for threshing harvested grain and spreading it out to dry, often near a granary.

Examples

แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1even if; although; even though2evenจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเครื่องอบข้าวkrʉ̂ʉang-òp-kâaoเครื่องอบข้าวkrʉ̂ʉang-òp-kâaorice dryerที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerทันสมัยtan-sà-mǎiทันสมัยtan-sà-mǎimodern; up-to-date; fashionableแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)หลายlǎaiหลายlǎai1many; several2very; very much; a lot (Isan)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-choncommunityยังคงyang-kongยังคงyang-kongstill; [to] remain; [to] continue to be/have/doรักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1[to] treat; cure2[to] preserve; maintain; keep3[to] guard; look after; protect4[to] keep (a promise/law); observe5[to] hold (a position); serve asประเพณีbprà-pee-niiประเพณีbprà-pee-niitradition; customการgaanการgaan1nominalizer2work; business; matterตากdtàakตากdtàak1to dry; air-dry; sun-dry2[to] expose; be exposed (to the elements)3Tak (province)ข้าวkâaoข้าวkâao1rice (cooked)2rice (grain/uncooked)3meal; food (general)4rice plant; paddyบนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ลานยุ้งlaan-yúngลานยุ้งlaan-yúngthreshing floor; grain drying yardซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmpleasant smell; fragranceตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam-tam-má-châat1naturally; by nature2natural; not artificial
Even with modern rice dryers, many communities still maintain the tradition of drying rice in the granary yard, which imparts a natural aroma.
7 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Mid tone

laan

Level, in your normal speaking voice.

Low class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
ลานยุ้งlaan-yúngลานยุ้งlaan-yúngthreshing floor; grain drying yardthreshing floor; grain drying yardWord