ลบเลือน(lóp leuuan)

Meanings

1VerbB1

[to] fade; become faint

To gradually lose color, sharpness, or clarity, causing an image, writing, or mark to become faint or indistinct.

Examples

ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1letter; character; glyph2writing; text; written words3handwriting; penmanship4lettering; text size; font styleบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)ป้ายbpâaiป้ายbpâai1sign; signboard2label; tag3[to] label; tag4[to] smear; dab; apply5classifier for signs/labelsไม้máiไม้mái1wood; timber2tone/diacritic mark (Thai orthography)3prefix in tool/implement names4classifier (long, rigid objects)5stick; rod; club; batเก่าgàoเก่าgào1former; previous2old-fashioned; outdated3old; not newลบเลือนlóp leuuanลบเลือนlóp leuuan1[to] fade; become faint2[to] fade from memory; be forgottenจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofอ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense ofไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
The letters on the old wooden sign have faded until they are unreadable.
2VerbB2

[to] fade from memory; be forgotten

To fade from memory; for feelings, memories, or knowledge to gradually become less clear or be forgotten over time.

Examples

เวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1[to] pass by; go past2[to] elapse; go by (time)3[to] be over; pass; move on (figurative)นานnaanนานnaan1for a long time2long (in duration)ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1memory (ability)2memory (recollection)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันนั้นwan nánวันนั้นwan nánthat dayก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1slowly; gently2gradually; little by littleลบเลือนlóp leuuanลบเลือนlóp leuuan1[to] fade; become faint2[to] fade from memory; be forgottenไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)
As a lot of time passed, the memory of that day gradually faded away.

Related Words

Word Breakdown

ลบlópลบlóp1[to] erase; delete; wipe off2minus; negative3[to] subtract4negative; unfavorablePart 1
+
เลือนleuuanเลือนleuuan1[to] fade; blur; become indistinct2[to] wear off; fade from a surfacePart 2
ลบเลือนlóp leuuanลบเลือนlóp leuuan[to] fade; become faint