ลดเลือน
lót-lʉʉanMeanings
1VerbB1
[to] fade away; become less visible
To gradually become less clear, strong, or visible. Used for things like memories, scars, wrinkles, or colors.
Examples
สีsǐiสีsǐi1color2paint3[to] rub; scrub; polish4flush (poker)5[to] mill; husk (rice)6[to] play (a bowed instrument)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffเสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉashirt; top; jacketตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figureนี้níiนี้níi1this2this oneเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toลดเลือนlót-lʉʉanลดเลือนlót-lʉʉan1[to] fade away; become less visible2[to] reduce the appearance of [sth]; make [sth] fadeลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] onlineแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)
The color of this shirt is starting to fade.
3 more examplesShow less
รอยแผลเป็นroi plăe bpenบนbonแขนkăaenของเขาkŏng kăoค่อยๆkôi kôiลดเลือนlót leuuanไปตามbpai dtaamกาลเวลาgaan way-laa
The scar on his arm gradually faded over time.
ความทรงจำkwaam-song-jamในnaiวัยเด็กwai-dèkของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเริ่มrə̂əmลดเลือนlót-lʉʉanไปbpaiบ้างbâangแล้วlɛ́ɛo
My childhood memories have started to fade a bit.
แม้mɛ́ɛเวลาwee-laaจะjàผ่านไปpàan-bpaiนานnaanแต่dtɛ̀ɛความประทับใจkwaam-bprà-táp-jaiในตัวnai-dtuuaเขาkǎoก็gɔ̂ไม่เคยmâi-kəəiลดเลือนlót-lʉʉanไปbpaiจากใจjàak-jaiฉันchǎnเลยləəi
Even though a long time has passed, the impression he made on me has never faded from my heart.
2VerbB1
[to] reduce the appearance of [sth]; make [sth] fade
To cause [sth] to become less visible or prominent. Often used for reducing wrinkles, dark spots, or scars with a product or treatment.
Examples
ครีมkriimครีมkriim1cream (dairy)2cream (cosmetic/medicated)3cream-coloredกระปุกgrà-bpùkกระปุกgrà-bpùk1small jar; small pot2coin bank; piggy bank3classifier: small jars/coin banksนี้níiนี้níi1this2this oneช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]ลดเลือนlót-lʉʉanลดเลือนlót-lʉʉan1[to] fade away; become less visible2[to] reduce the appearance of [sth]; make [sth] fadeจุดด่างดำjùt-dàang-damจุดด่างดำjùt-dàang-damdark spot; blemish (esp. skin)บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)ใบหน้าbai-nâaใบหน้าbai-nâafaceได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1very good; excellent2Excellent!; Well done!3very well
This jar of cream is very good at reducing dark spots on the face.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่tîiช่วยchûuaiลดเลือนlót-lʉʉanริ้วรอยríu-rɔɔiรอบrɔ̂ɔpดวงตาduuang-dtaa
I'm looking for a product that helps reduce wrinkles around the eyes.
การรักษาgaan-rák-sǎaด้วยdûuaiเลเซอร์lee-sə̂əสามารถsǎa-mâatลดเลือนlót-lʉʉanรอยแผลเป็นrɔɔi-plɛ̌ɛ-bpenที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakสิวsǐuได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
Laser treatment can effectively reduce acne scars.
วิตามินซีwí-dtaa-min-siiเป็นที่รู้จักกันดีbpen-tîi-rúu-jàk-gan-diiว่าwâaมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtในnaiการช่วยgaan-chûuaiลดlótเลือนรอยlʉʉan-rɔɔiสิวsǐuและlɛ́ทำให้tam-hâiผิวpǐuกระจ่างใสgrà-jàang-sǎiขึ้นkʉ̂n
Vitamin C is well-known for its properties in helping to reduce acne marks and brighten the skin.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lót
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลดlótลดlót1[to] reduce; decrease; lessen; drop2[to] lower (price); discount; mark down3[to] lower [sth][to] reduce; decrease; lessen; dropPart 1
+
ลดเลือนlót-lʉʉanลดเลือนlót-lʉʉan[to] fade away; become less visible[to] fade away; become less visibleWord