จืดจาง(jèut jaang)
Meanings
1VerbB1
[to] fade; [to] weaken
to become less clear, strong, or intense, such as a color, taste, feeling, memory, or relationship
Examples
ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1love; affection2romance; romantic relationshipที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toจืดจางjèut jaangจืดจางjèut jaang1[to] fade; [to] weaken2faint; faded; blandลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
The love he has for her is starting to fade every day.
2AdjectiveB1
faint; faded; bland
not strong or clear in color, taste, feeling, or concentration; weak or washed out
Examples
น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1broth; stock2clear soup (broth)ชามchaamชามchaam1bowl2portion (bowlful)3classifier: bowls/bowlfulsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1taste; flavor (of food/drink)2quality; character; feelจืดจางjèut jaangจืดจางjèut jaang1[to] fade; [to] weaken2faint; faded; blandมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This bowl of soup has a very weak taste.
Word Breakdown
+
จืดจางjèut jaangจืดจางjèut jaang[to] fade; [to] weaken