ร่องลึก(rông lúk)

Meanings

1NounB2

deep groove; trench; furrow

a long, narrow, and deep depression or channel, like a groove, trench, or furrow (in ground, material, or body surfaces)

Examples

ชาวนาchaao naa ไถtăi ดินdin ให้hâi เป็นbpen ร่องลึกrông lúk เพื่อpêuua เตรียมdtriiam ปลูกbplòok ข้าวโพดkâao pôht

The farmer plowed the soil into deep furrows to prepare for planting corn.

3 more examples

คนงานkon ngaan กำลังgam-lang ขุดkùt ร่องลึกrông lúk สำหรับsăm-ràp วางwaang ท่อประปาtôr bprà-bpaa ใต้dtâi ถนนtà-nŏn

The workers are digging a deep trench to lay water pipes under the road.

น้ำฝนnám fŏn ที่têe ไหลlăi กัดเซาะgàt só เป็นเวลานานbpen wee-laa naan ได้dâi สร้างsâang ร่องลึกrông lúk บนbon ไหล่เขาlài kăo

Rainwater erosion over a long period has created deep gullies on the mountainside.

ร่องลึกrông lúk บนbon แผ่นไม้pàen máai เก่าgào เกิดจากgèrt jàak การเสียดสีgaan sìiat sĕe ของkŏng เชือกchûueak มาmaa หลายlăai ปีbpee

The deep groove on the old wooden board was caused by the friction of a rope for many years.

2NounB2

deep crease/wrinkle

a pronounced line or crease on skin or a surface

Examples

คุณแม่kun mâe เริ่มrêrm มีmee ร่องลึกrông lúk ที่têe หางตาhăang dtaa แล้วláeo

My mother is starting to get deep lines at the corners of her eyes.

3 more examples

ร่องลึกrông lúk บนbon หน้าผากnâa pàak ของเขาkŏng kăo บ่งบอกถึงbòng bòk tĕung ประสบการณ์bprà-sòp-gaan ชีวิตchee-wít ที่ผ่านมาtêe pàan maa

The deep creases on his forehead indicate the life experiences he has been through.

แสงแดดsăeng dàet ส่องกระทบsòng grà-tóp ใบหน้าbai nâa เผยให้เห็นpŏei hâi hĕn ร่องลึกrông lúk แห่งhàeng วัยwai ที่ซ่อนtêe sôn อยู่ใต้yòo dtâi รอยยิ้มroy yím

The sunlight shone on his face, revealing the deep lines of age hidden beneath his smile.

รอยพับroi páp ที่têe ถูกtòok ทิ้งไว้tíng wái นานเกินไปnaan gern bpai ได้dâi สร้างsâang ร่องลึกrông lúk ถาวรtăa-won บนbon ปกหนังสือbpòk năng-sĕuu เล่มlêm นั้นnán

A fold left for too long created a permanent deep crease on the cover of that book.

3NounC1

ocean trench

a very deep, elongated depression on the ocean floor (e.g., a deep-sea trench)

Examples

ร่องลึกrông lúk มาเรียmaa-ria นาnaa เป็นbpen จุดjùt ที่têe ลึกléuk ที่สุดtêe sùt ในnai มหาสมุทรmá-hăa-sà-mùt ของkŏng โลกlôhk

The Mariana Trench is the deepest point in the world's oceans.

3 more examples

นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat ส่งsòng ยานyaan สำรวจsăm-rùuat ใต้น้ำdtâi náam ลงไปlong bpai ศึกษาsèuk-săa ชีวิตchee-wít ในnai ร่องลึกrông lúk ก้นgôn สมุทรsà-mùt

Scientists sent an underwater vehicle down to study life in the deep-sea trench.

การก่อตัวgaan gò dtuua ของkŏng ร่องลึกrông lúk ก้นgôn สมุทรsà-mùt มีmee ความสัมพันธ์kwaam săm-pan โดยตรงdoy dtrong กับgàp การเคลื่อนตัวgaan klêuuan-dtuua ของkŏng แผ่นเปลือกโลกpàen bplèuuak lôhk

The formation of deep-sea trenches is directly related to the movement of tectonic plates.

สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít ที่têe ค้นพบkón póp ในnai ร่องลึกrông lúk มหาสมุทรmá-hăa-sà-mùt นั้นnán มีmee วิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaan ที่têe น่าทึ่งnâa têung เพื่อpêuua ปรับตัวbpràp dtuua ให้hâi เข้ากับkâo gàp แรงกดดันraeng gòt dan มหาศาลmá-hăa-săan และláe ความมืดมิดkwaam mêut mít

The organisms discovered in oceanic trenches have undergone incredible evolution to adapt to immense pressure and total darkness.

Related Words

Similar Meaning

ริ้วรอยลึกríu roi léuk

deep wrinkle

รอยลึกroi lúk

deep mark; deep scratch

Word Breakdown

ร่องrôngPart 1

+

ลึกléukPart 2

ร่องลึกrông lúk