รุ่ม(rûm)

Meanings

1AdjectiveB2

hanging loose; trailing

hanging down loosely or too low, especially clothing or cloth that gets in the way

Examples

เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herไม่ชอบmâi chôpไม่ชอบmâi chôp[to] dislike [sth/sb]; [to] not like [sth/sb]ใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] pour in; [to] fill4[to] include; [to] insert (data, settings)5[to] attack; [to] go at (colloq.)กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1skirt2fairing (vehicle); shroud (machine)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotยาวyaaoยาวyaao1long (length)2long (duration)3[to] lengthen; grow longรุ่มrûmรุ่มrûm1hanging loose; trailing2hot inside; feverish3restless; troubledเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]เดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1convenient2available; free (time)3at your convenience (polite usage)
She doesn't like wearing skirts that are long and hanging because it makes walking inconvenient.
2AdjectiveB2

hot inside; feverish

feeling hot inside, warm, or feverish; also used of heat that seems to burn or smolder

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)รู้สึกตัวróo-sùek dtuuaรู้สึกตัวróo-sùek dtuua1[to] be conscious; aware of surroundings2[to] regain consciousness; come to3[to] come to one’s senses; realizeรุ่มrûmรุ่มrûm1hanging loose; trailing2hot inside; feverish3restless; troubledๆ-เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàit seems that; it looks likeเป็นไข้bpen kâiเป็นไข้bpen kâi[to] have a fever; be feverish
Today I feel a bit warm like I'm catching a fever.
3AdjectiveB2

restless; troubled

feeling mentally troubled, restless, or uneasy, often because of worry or strong emotion

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)รุ่มร้อนrûm rónรุ่มร้อนrûm rón1agitated; restless2feverish; physically hotในใจnai jaiในใจnai jai1inwardly; to oneself2inwardly; internallyเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuang[to] worry about [sb/sth]; be concerned for [sb/sth]ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaodaughterที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan[to] go (back) home; return home
He felt restless in his heart because he was worried about his daughter who hadn't returned home yet.