ชัก(chák)

Meanings

4VerbB2

[to] have convulsions; [to] twitch

To experience involuntary muscle contractions; to convulse or twitch (medical or figurative).

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyเห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asไฟfaiไฟfai1fire; flame2electricity; power3light (from a lamp)4signal light; indicator5anger; passion (figurative)กะพริบgà-prípกะพริบgà-príp1[to] blink2[to] flicker; flash on and off3blinking; flickering (of light/eyes)ถี่ๆtèe tèeถี่ๆtèe tèe1frequently; repeatedly2closely together; denselyเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)ตาdtaaตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3grid square; mesh4eye (classifier for small holes/mesh openings)5[to] stare; [to] gaze6turn (in a game)กระตุกgrà-dtùkกระตุกgrà-dtùk1[to] twitch; jerk2[to] stutter; lag; freeze (media/device)3[to] tug; give a quick pull4a twitch; a spasmเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughชักchákชักchák1[to] pull; [to] draw (toward oneself/along)2[to] raise/lower (a flag, blinds)3[aux] begin to; start to; keep on (repeatedly)4[to] have convulsions; [to] twitch5seizure; convulsion (episode)6[to] withdraw; [to] pull back7[to] draw up (liquid) with a syringe; [to] injectเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minor; slight; trivial2a small amount3a little; slightly
When he saw the rapid flashing lights, his eye twitched as if convulsing slightly.
5NounB2

seizure; convulsion (episode)

An episode of convulsions or seizure (e.g., ‘เป็นชัก’).

6VerbB2

[to] draw up (liquid) with a syringe; [to] inject

To draw liquid into a syringe or inject a substance, especially in medical or drug-use contexts.

Examples

หมอmŏrหมอmŏr1doctor; physician2traditional healer; shaman3expert; specialist (informal)4veterinarian5not a classifier (use คน/ท่าน)สอนsŏnสอนsŏn1[to] instruct; train [sb]2[to] admonish; give moral guidance3[to] teach [sb] [sth]ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชักchákชักchák1[to] pull; [to] draw (toward oneself/along)2[to] raise/lower (a flag, blinds)3[aux] begin to; start to; keep on (repeatedly)4[to] have convulsions; [to] twitch5seizure; convulsion (episode)6[to] withdraw; [to] pull back7[to] draw up (liquid) with a syringe; [to] injectอินซูลินin-soo-linอินซูลินin-soo-lininsulin (hormone)อย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeproperly; correctlyแล้วจึงláew jeungแล้วจึงláew jeungthen; and then; only thenฉีดchèetฉีดchèet1[to] spray; squirt; inject2[to] injectที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotหน้าท้องnâa tóngหน้าท้องnâa tóng1abdomen; belly2abdominal area (anatomy/medical)
The doctor taught me how to correctly draw insulin and then inject it into the abdomen.
7VerbB2

[to] withdraw; [to] pull back

To take back or pull out (e.g., withdraw troops, pull back support) in formal or written Thai.

Examples

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1government (executive)2the government; public sectorประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)ชักchákชักchák1[to] pull; [to] draw (toward oneself/along)2[to] raise/lower (a flag, blinds)3[aux] begin to; start to; keep on (repeatedly)4[to] have convulsions; [to] twitch5seizure; convulsion (episode)6[to] withdraw; [to] pull back7[to] draw up (liquid) with a syringe; [to] injectกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldier; service member2the military; armed forces3military (as modifier)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; space; surface; land area2region; zone; locality; area3local; on-site; field (modifier)4field; scope (figurative)หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1scenario; situation context2situation; circumstancesคลี่คลายklêe klaaiคลี่คลายklêe klaai1[to] ease; subside; be resolved2[to] unfold; unravel; work out
The government announced the withdrawal of troops from the area after the situation eased.