พิษไข้
pít-kâiMeaning
1NounB2
effects of a high fever
the severe symptoms or very weakening effects caused by a high fever, such as body aches, weakness, or delirium.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillอ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliiaอ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliia1fatigued; exhausted2[to] feel fatiguedจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmพิษไข้pít-kâiพิษไข้pít-kâieffects of a high feverจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofลุกจากเตียงlúk-jàak-dtiiangลุกจากเตียงlúk-jàak-dtiiang[to] get out of bedไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎi[to] be unable (to [do sth]); cannot
He was so weak from the effects of the fever that he couldn't get out of bed.
3 more examplesShow less
ถึงtʉ̌ngไข้kâiจะjàลดlótแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangรู้สึกrúu-sʉ̀kปวดเมื่อยตามตัวbpùuat-mʉ̂ʉai-dtaam-dtuuaเพราะprɔ́พิษไข้pít-kâi
Even though the fever has gone down, he still feels body aches from the effects of the fever.
เด็กน้อยdèk nôiเeพ้อpóพูดจาpôot jaaไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangเพราะpráwพิษไข้pít kâiขึ้นkêunสูงsŏong
The little child was delirious and talking nonsense due to the severe effects of a high fever.
คุณหมอkun-mɔ̌ɔให้hâiยาyaaเพื่อบรรเทาpʉ̂ʉa-ban-taoอาการปวดกล้ามเนื้อaa-gaan-bpùuat-glâam-nʉ́ʉaและlɛ́อ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliiaอันเนื่องมาจากan-nʉ̂ʉang-maa-jàakพิษไข้pít-kâi
The doctor gave medicine to alleviate the muscle pain and weakness resulting from the severe effects of the fever.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ษ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
pít
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
พิษpítพิษpít1poison; toxin; venom2toxicity; harmful effect3ill effect; adverse consequencepoison; toxin; venomPart 1
+
พิษไข้pít-kâiพิษไข้pít-kâieffects of a high fevereffects of a high feverWord