รุจี
rú-jiiMeanings
1NounB2
taste; liking; preference
a person's taste or liking; what someone prefers or finds pleasing; often used in formal or literary contexts.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1[to] choose; select; pick2[to] elect3picky; choosy; selectiveร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestaurant; eateryตามdtaamตามdtaam1[to] follow; go after2according to; in accordance with3after; behind; in pursuit of4[to] comply with; abide by; obey5along; along (a path); following (direction)6[to] send for; fetch [sb]7[to] light; kindle (literary)รุจีrú-jiiรุจีrú-jii1taste; liking; preference2splendor; glow; beautyของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaawife (formal/neutral)เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
He always chooses restaurants according to his wife's taste.
3 more examplesShow less
การแต่งบ้านgaan-dtɛ̀ng-bâanสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngรุจีrú-jiiและlɛ́ตัวตนdtuua-dtonของkɔ̌ɔngเจ้าของบ้านjâao-kɔ̌ɔng-bâanได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Home decoration clearly reflects the owner's taste and personality.
รุจีrú-jiiในnaiการเสพgaan-sèepงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonนั้นnánแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpaiไม่มีmâi-miiผิดpìtมีmiiถูกtùuk
Each person's taste in appreciating art is different; there is no right or wrong.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaแฟชั่นfɛɛ-chânจะjàเปลี่ยนไปbplìian-bpaiตามdtaamยุคสมัยyúk-sà-mǎiแต่dtɛ̀ɛรุจีrú-jiiอันanเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂ยังคงyang-kongเด่นชัดdèen-chátอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
Although fashion changes with the times, her unique sense of taste always remains distinct.
2NounC1
splendor; glow; beauty
a radiant beauty, splendor, or glow; often used in literary contexts or as a name.
Examples
พระอาทิตย์prá-aa-títพระอาทิตย์prá-aa-tít1the Sun2Surya; the sun godยามเย็นyaam-yenยามเย็นyaam-yeneveningทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛngทอแสงtɔɔ-sɛ̌ɛng[to] shine; emit light; gleam; glowรุจีrú-jiiรุจีrú-jii1taste; liking; preference2splendor; glow; beautyไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1[to] go everywhere; travel all over2all over; everywhere (extent marker)ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáasky; heavens
The evening sun cast a radiant glow across the sky.
3 more examplesShow less
ใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngนางงามnaang-ngaamเปล่งประกายbplèeng-bprà-gaaiด้วยdûuaiรุจีrú-jiiแห่งhɛ̀ngความสุขkwaam-sùkเมื่อmʉ̂ʉaได้รับdâi-rápมงกุฎmong-gùt
The beauty queen's face shone with a radiant beauty of happiness upon receiving the crown.
แสงจันทร์sɛ̌ɛng-janอาบàapร่างrâangนางnaangระบำrá-bamก่อgɔ̀ɔเกิดเป็นgə̀ət-bpenภาพpâapอันanเปี่ยมbpìiamรุจีrú-jiiที่tîiตราตรึงใจdtraa-dtrʉng-jaiผู้ชมpûu-chom
The moonlight bathed the dancer's form, creating an image of sublime splendor that captivated the audience.
ในnaiยามyaamรุ่งอรุณrûng-à-runหยาดน้ำค้างyàat-náam-káangบนbonยอดหญ้าyɔ̂ɔt-yâaสะท้อนsà-tɔ́ɔnรุจีrú-jiiแห่งhɛ̀ngแสงsɛ̌ɛngแรกrɛ̂ɛkดุจดังdùt-dangอัญมณีan-yá-má-niiล้ำค่าlám-kâa
At dawn, the dewdrops on the grass tips reflected the splendor of the first light, just like precious gems.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rú
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |