มงกุฎ
mong-gùtMeanings
1NounA2
crown (royal headpiece)
A ceremonial headpiece worn by a sovereign or royalty as a symbol of authority.
Examples
3 more examplesShow less
The princess's crown is very beautiful.
He got to see a real crown in the museum.
The crown is a symbol of power and kingship.
2NounB2
the Crown; monarchy (institution)
The royal institution or the state as represented by the monarch.
Examples
ที่ดินtîi-dinที่ดินtîi-dinland (property)ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1classifier (flat expanses/items)2sheet; stretch (flat expanse)นั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ทรัพย์สินsáp-sǐnทรัพย์สินsáp-sǐn1belongings; possessions (things owned)2property; assets (legal/financial)3assets (accounting/business)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)พระองค์prá-ongพระองค์prá-ong1royal person; His/Her Majesty2royal third-person pronoun3royal second-person pronoun4royal classifier5body (royal)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsมงกุฎmong-gùtมงกุฎmong-gùt1crown (royal headpiece)2the Crown; monarchy (institution)ไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1is/are/am not; not (to be)2no (disagreement/denial)3not (emphatic correction)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเอกชนèek-gà-chonเอกชนèek-gà-chon1private; non-governmental2private sector
That plot of land is property of the Crown, not privately owned.
3 more examplesShow less
อัยการai-yá-gaanเป็นbpenตัวแทนdtuua-tɛɛnของkɔ̌ɔngมงกุฎmong-gùtในnaiการฟ้องร้องgaan-fɔ́ɔng-rɔ́ɔngคดีอาญาká-dii-aa-yaa
The prosecutor represents the Crown in criminal proceedings.
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatอังกฤษang-grìtความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangมงกุฎmong-gùtกับgàpรัฐสภาrát-tà-sà-paaเป็นbpenประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanทางการเมืองtaang gaan meuuangมาโดยตลอดmaa doi dtà-lòt
In English history, the relationship between the Crown and Parliament has always been a key political issue.
การโอนถ่ายgaan-oon-tàaiอำนาจam-nâatจากjàakมงกุฎmong-gùtมาสู่maa-sùuรัฐบาลrát-tà-baanที่tîiมาจากmaa-jàakการเลือกตั้งgaan-lʉ̂ʉak-dtângเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiใช้เวลาchái-wee-laaยาวนานyaao-naan
The transfer of power from the Crown to an elected government was a long process.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
mong
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
มงmongมงmong1crown; pageant title (slang for มงกุฎ)2[to] win the crown/title (slang)crown; pageant title (slang for มงกุฎ)Part 1
+
กุgùกุgù1[to] fabricate; make up (a story)2I; me (very rude; nonstandard)[to] fabricate; make up (a story)Part 2
+
ฎdɔɔฎdɔɔ1the 14th Thai consonant2abbreviation for ฎีกา; petition or final appealthe 14th Thai consonantPart 3
มงกุฎmong-gùtมงกุฎmong-gùtcrown (royal headpiece)crown (royal headpiece)Word