เสียงนก
sǐiang-nókMeaning
1NounA2
birdsong; bird calls; chirping
the sounds made by birds, such as singing, calling, or chirping
Examples
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1morning (time period)2in the morningฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงนกsǐiang-nókเสียงนกsǐiang-nókbirdsong; bird calls; chirping
In the morning, I hear the sound of birds.
3 more examplesShow less
Yesterday I woke up because of the sound of birds at the window.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpไปbpaiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náเพื่อpʉ̂ʉaฟังfangเสียงนกร้องsǐiang-nók-rɔ́ɔngเพลงpleeng
I like going to the park to listen to the sound of birds singing.
พอpɔɔเข้าไปในkâo-bpai-naiป่าลึกbpàa-lʉ́kมันmanเงียบngîiapมากmâakจนjonไม่mâiได้ยินdâi-yinแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛเสียงนกเสียงกาsǐiang-nók-sǐiang-gaa
Once deep inside the forest, it was so quiet that not even the sound of birds or crows could be heard.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǐiang
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เสียงนกsǐiang-nókเสียงนกsǐiang-nókbirdsong; bird calls; chirpingbirdsong; bird calls; chirpingWord