จักรพรรดิ
jàk-grà-pàt
Meanings
1NounB2
emperor; imperial monarch
An emperor; a male monarch who rules an empire.
Examples
จักรพรรดิjàk-grà-pàtจักรพรรดิjàk-grà-pàt1emperor; imperial monarch2title used before an emperor’s nameองค์ongองค์ong1honorific title (royalty, deities, high monks)2classifier: monks; royalty; deities; sacred statues3entity; body (formal)4element; component (formal/technical)แรกrâekแรกrâek1first; earliest; initial2at first; initially3classifier: first time/round/periodของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsจีนjeenจีนjeen1China2Chinese; relating to China3Chinese person4Chinese (language)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectจิ๋นซีฮ่องเต้jĭn-see hông-dtêจิ๋นซีฮ่องเต้jĭn-see hông-dtêQin Shi Huang; the First Emperor of China
The first emperor of China was Qin Shi Huang.
2NounC1
title used before an emperor’s name
A formal royal title placed before the name of an emperor.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeenประวัติศาสตร์จีนbprà-wàt-dtì-sàat jeenChinese historyพระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtâyพระนามจักรพรรดิฉินซีฮ่องเต้prá-naam jàk-grà-pàt chĭn-see-hông-dtâyroyal name/title of Emperor Qin Shi Huangถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofแสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1[to] show; indicate [sth]2[to] express; reflect [a quality/feeling]3[to] signify; denote; representผู้รวบรวมpôo rûuap ruuamผู้รวบรวมpôo rûuap ruuamcompiler; collectorแผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1land; ground; earth2country; realm3mainland4earth (soil)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowเป็นหนึ่งเดียวbpen nèung dieowunited; as one
In Chinese history, the title Emperor Qin Shi Huang is used to denote the one who unified the land.
Related Words
Similar Meaning
จักรพรรดิราชjàk-grà-pát-rá-râatจักรพรรดิราชjàk-grà-pát-rá-râatemperor; universal monarch
emperor; universal monarch
ราชาธิราชraa-chaa-tí-râatราชาธิราชraa-chaa-tí-râat1king of kings; emperor2title of a classical chronicle
- king of kings; emperor
- title of a classical chronicle
เอ็มเพอเรอร์em-per-rêrเอ็มเพอเรอร์em-per-rêremperor
emperor
จักรพรรดิ์jàk-grà-pátจักรพรรดิ์jàk-grà-pátemperor
emperor
พระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râatพระจักรพรรดิราชprá jàk-grà-pàt-râat1emperor; supreme sovereign2universal monarch (Cakravartin)
- emperor; supreme sovereign
- universal monarch (Cakravartin)