รัช(rát)

Meanings

1NounC1

kingship; reign; throne

kingship, royal authority, or the period/position of ruling as a king; used mainly in formal, literary, or compound contexts

Examples

พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá-pút-tá-yôt-fáa jù-laa-lôhk má-hăa-râatพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá-pút-tá-yôt-fáa jù-laa-lôhk má-hăa-râatKing Rama I of Siam (Thailand)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1classifier: พระองค์ (for a monarch)2king; monarch (formal)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanreign (of a monarch); specific numbered reignที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)1แห่งhàengแห่งhàeng1place; location (formal)2of; belonging to (formal)3classifier: places/institutionsราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greethe Chakri Dynasty of Thailand
King Phutthayotfa Chulalok the Great was the first king of the Chakri Dynasty.
3 more examples
ในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-măiของkŏngพระองค์prá ongประเทศไทยbprà-têet taiได้dâiมีmeeการปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôopให้hâiทันสมัยtan sà-măiขึ้นkêunอย่างมากyàang mâak
During His reign, Thailand underwent significant modernization reforms.
เจ้าชายjâo chaaiได้รับdâi rápการสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaขึ้นkêunเป็นbpenพระpráมกุฎราชกุมารmà-gùt râat gù-maanและláeองค์รัชทายาทong rát-chá-taa-yâatผู้มีสิทธิpôo mee sìt-tìสืบราชบัลลังก์sèup râat-chá-ban-lang
The prince was invested as the Crown Prince and the heir apparent with the right to succeed to the throne.
ตลอดdtà-lòtระยะเวลาrá-yá way-laaแห่งhàengการgaanครองkrongสิริsì-ríรัชrátสมบัติsŏm-bàtพระองค์prá ongทรงsongประกอบbprà-gòpพระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìtนานัปการnaa-náp-bpà-gaanเพื่อpêuuaพสกนิกรpá-sòk-gà-ni-gon
Throughout the period of His glorious reign, He performed various royal duties for His subjects.