ฟลัช
flátMeanings
1VerbA2
[to] flush [sth] (toilet or system)
To cause a sudden flow of liquid to pass through (such as a toilet or pipe) in order to clean or empty it.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesลุ้นlúnลุ้นlún1[to] be in suspense; await anxiously2[to] root for; hope for a favorable result; cheer on3[to] have a chance at; still in contention (informal)ฟลัชflátฟลัชflát1[to] flush [sth] (toilet or system)2[to] flush [sth] (computing: clear cache/buffer)3flush (level with a surface)4flush (poker hand)5flush (skin reddening)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛI only ask that; just; as long asไพ่pâiไพ่pâiplaying card; cardsโพแดงpoo-dɛɛngโพแดงpoo-dɛɛng1hearts (card suit)2a hearts cardอีกìikอีกìik1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)ใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5bladeเดียวdiiaoเดียวdiiaosingle; one; only; same
I'm on a flush draw, I just need one more heart!
3 more examplesShow less
ตาdtaaที่แล้วtîi-lɛ́ɛoเขาkǎoชนะchá-náเพราะprɔ́ได้dâaiฟลัชflátตอนdtɔɔnเปิดbpə̀ətไพ่ใบสุดท้ายpâi-bai-sùt-táaiพอดีpɔɔ-dii
He won the last round because he got a flush right when the last card was revealed.
แม้ว่าmáe wâaการถือgaan tĕuฟลัชflátจะเป็นjà bpenไพ่pâiที่têeค่อนข้างkôn kâangแข็งแกร่งkăeng gràengแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangที่จะtêe jàแพ้páeให้กับhâi gàpไพ่pâiที่têeใหญ่กว่าyài gwàaอย่างyàangฟูลเฮาส์fuun háo
Although holding a flush is a relatively strong hand, there is still a risk of losing to a higher hand like a full house.
จากjàakการคำนวณgaan kam-nuuanความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenการหมอบgaan mòpเมื่อmêuuaมีโอกาสmee oo-gàatติดdtìtฟลัชflátแค่kâe4ใบbaiในnaiรอบrôpฟล็อปflópอาจàatเป็นbpenการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeถูกต้องtòok dtôngหากhàakมีmeeผู้เล่นpôo lênหลายคนlăai konในnaiพอporทt
Based on probability calculations, folding with a four-card flush draw on the flop can be the correct decision if there are many players in the pot.
2VerbB2
[to] flush [sth] (computing: clear cache/buffer)
In computing, to clear buffered or cached data by writing it to permanent storage or by discarding it.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesลุ้นlúnลุ้นlún1[to] be in suspense; await anxiously2[to] root for; hope for a favorable result; cheer on3[to] have a chance at; still in contention (informal)ฟลัชflátฟลัชflát1[to] flush [sth] (toilet or system)2[to] flush [sth] (computing: clear cache/buffer)3flush (level with a surface)4flush (poker hand)5flush (skin reddening)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛI only ask that; just; as long asไพ่pâiไพ่pâiplaying card; cardsโพแดงpoo-dɛɛngโพแดงpoo-dɛɛng1hearts (card suit)2a hearts cardอีกìikอีกìik1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)ใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5bladeเดียวdiiaoเดียวdiiaosingle; one; only; same
I'm on a flush draw, I just need one more heart!
3 more examplesShow less
ตาdtaaที่แล้วtîi-lɛ́ɛoเขาkǎoชนะchá-náเพราะprɔ́ได้dâaiฟลัชflátตอนdtɔɔnเปิดbpə̀ətไพ่ใบสุดท้ายpâi-bai-sùt-táaiพอดีpɔɔ-dii
He won the last round because he got a flush right when the last card was revealed.
แม้ว่าmáe wâaการถือgaan tĕuฟลัชflátจะเป็นjà bpenไพ่pâiที่têeค่อนข้างkôn kâangแข็งแกร่งkăeng gràengแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangที่จะtêe jàแพ้páeให้กับhâi gàpไพ่pâiที่têeใหญ่กว่าyài gwàaอย่างyàangฟูลเฮาส์fuun háo
Although holding a flush is a relatively strong hand, there is still a risk of losing to a higher hand like a full house.
จากjàakการคำนวณgaan kam-nuuanความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenการหมอบgaan mòpเมื่อmêuuaมีโอกาสmee oo-gàatติดdtìtฟลัชflátแค่kâe4ใบbaiในnaiรอบrôpฟล็อปflópอาจàatเป็นbpenการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeถูกต้องtòok dtôngหากhàakมีmeeผู้เล่นpôo lênหลายคนlăai konในnaiพอporทt
Based on probability calculations, folding with a four-card flush draw on the flop can be the correct decision if there are many players in the pot.
3AdjectiveB2
flush (level with a surface)
Positioned so as to be level or even with an adjoining surface, with no projection or indentation.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesลุ้นlúnลุ้นlún1[to] be in suspense; await anxiously2[to] root for; hope for a favorable result; cheer on3[to] have a chance at; still in contention (informal)ฟลัชflátฟลัชflát1[to] flush [sth] (toilet or system)2[to] flush [sth] (computing: clear cache/buffer)3flush (level with a surface)4flush (poker hand)5flush (skin reddening)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛI only ask that; just; as long asไพ่pâiไพ่pâiplaying card; cardsโพแดงpoo-dɛɛngโพแดงpoo-dɛɛng1hearts (card suit)2a hearts cardอีกìikอีกìik1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)ใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5bladeเดียวdiiaoเดียวdiiaosingle; one; only; same
I'm on a flush draw, I just need one more heart!
3 more examplesShow less
ตาdtaaที่แล้วtîi-lɛ́ɛoเขาkǎoชนะchá-náเพราะprɔ́ได้dâaiฟลัชflátตอนdtɔɔnเปิดbpə̀ətไพ่ใบสุดท้ายpâi-bai-sùt-táaiพอดีpɔɔ-dii
He won the last round because he got a flush right when the last card was revealed.
แม้ว่าmáe wâaการถือgaan tĕuฟลัชflátจะเป็นjà bpenไพ่pâiที่têeค่อนข้างkôn kâangแข็งแกร่งkăeng gràengแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangที่จะtêe jàแพ้páeให้กับhâi gàpไพ่pâiที่têeใหญ่กว่าyài gwàaอย่างyàangฟูลเฮาส์fuun háo
Although holding a flush is a relatively strong hand, there is still a risk of losing to a higher hand like a full house.
จากjàakการคำนวณgaan kam-nuuanความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenการหมอบgaan mòpเมื่อmêuuaมีโอกาสmee oo-gàatติดdtìtฟลัชflátแค่kâe4ใบbaiในnaiรอบrôpฟล็อปflópอาจàatเป็นbpenการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeถูกต้องtòok dtôngหากhàakมีmeeผู้เล่นpôo lênหลายคนlăai konในnaiพอporทt
Based on probability calculations, folding with a four-card flush draw on the flop can be the correct decision if there are many players in the pot.
4NounB2
flush (poker hand)
A hand in poker where all five cards are of the same suit.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesลุ้นlúnลุ้นlún1[to] be in suspense; await anxiously2[to] root for; hope for a favorable result; cheer on3[to] have a chance at; still in contention (informal)ฟลัชflátฟลัชflát1[to] flush [sth] (toilet or system)2[to] flush [sth] (computing: clear cache/buffer)3flush (level with a surface)4flush (poker hand)5flush (skin reddening)อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛขอแค่kɔ̌ɔ-kɛ̂ɛI only ask that; just; as long asไพ่pâiไพ่pâiplaying card; cardsโพแดงpoo-dɛɛngโพแดงpoo-dɛɛng1hearts (card suit)2a hearts cardอีกìikอีกìik1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)ใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3classifier for leaves, paper items, containers, and certain other objects4license; permit; certificate5bladeเดียวdiiaoเดียวdiiaosingle; one; only; same
I'm on a flush draw, I just need one more heart!
3 more examplesShow less
ตาdtaaที่แล้วtîi-lɛ́ɛoเขาkǎoชนะchá-náเพราะprɔ́ได้dâaiฟลัชflátตอนdtɔɔnเปิดbpə̀ətไพ่ใบสุดท้ายpâi-bai-sùt-táaiพอดีpɔɔ-dii
He won the last round because he got a flush right when the last card was revealed.
แม้ว่าmáe wâaการถือgaan tĕuฟลัชflátจะเป็นjà bpenไพ่pâiที่têeค่อนข้างkôn kâangแข็งแกร่งkăeng gràengแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangที่จะtêe jàแพ้páeให้กับhâi gàpไพ่pâiที่têeใหญ่กว่าyài gwàaอย่างyàangฟูลเฮาส์fuun háo
Although holding a flush is a relatively strong hand, there is still a risk of losing to a higher hand like a full house.
จากjàakการคำนวณgaan kam-nuuanความน่าจะเป็นkwaam nâa jà bpenการหมอบgaan mòpเมื่อmêuuaมีโอกาสmee oo-gàatติดdtìtฟลัชflátแค่kâe4ใบbaiในnaiรอบrôpฟล็อปflópอาจàatเป็นbpenการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeถูกต้องtòok dtôngหากhàakมีmeeผู้เล่นpôo lênหลายคนlăai konในnaiพอporทt
Based on probability calculations, folding with a four-card flush draw on the flop can be the correct decision if there are many players in the pot.
5NounB2
flush (skin reddening)
A sudden reddening of the skin, especially on the face, often caused by emotion, heat, or illness.
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; whenเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชมchomชมchom1[to] praise; compliment2[to] admire; take in (a view)3[to] watch; view (a show/broadcast)4[to] visit and view; tourฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1in front of; to someone's face2before; in the presence ofคนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1a lot; in large amounts (colloquial, emphatic)2many; numerous (colloquial, emphatic)หน้าnâaหน้าnâa1face2front; frontage3page4next; upcoming5in front; at the front6season; time of year7topping (food)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerฟลัชขึ้นมาflát kêun maaฟลัชขึ้นมาflát kêun maa1[to] hit/make a flush (poker)2[to] bring in the flush (on the board)ทันทีtan teeทันทีtan teeimmediately; at once
When he praised me in front of many people, my face flushed immediately.
3 more examplesShow less
อาการaa-gaanหน้าฟลัชnâa-flátและlɛ́ร้อนวูบวาบrɔ́ɔn-wûup-wâapเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiอาการaa-gaanที่tîiพบpópบ่อยbɔ̀iของkɔ̌ɔngผู้หญิงpûu-yǐngวัยwaiหมดประจำเดือนmòt-bprà-jam-dʉʉan
Facial flushing and hot flashes are among the common symptoms for menopausal women.
เมื่อmʉ̂ʉaถูกtùukจับได้jàp-dâaiว่าwâaโกหกgoo-hòkใบหน้าbai-nâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ฟลัชขึ้นflát-kʉ̂nด้วยdûuaiความอับอายkwaam-àp-aaiอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
When caught in a lie, his face visibly flushed with embarrassment.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster ฟล, the first consonant ฟ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ช, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
flát
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |