ร้อนวูบวาบ

rón wôop-wâap

Meanings

1NounB2

[to] have hot flashes; feel sudden waves of heat

to suddenly feel intense heat in the body, often in waves, as with hot flashes (e.g., during perimenopause, fever, or anxiety)

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoอาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptom2state; condition3manner; comportmentร้อนวูบวาบrón wôop-wâapร้อนวูบวาบrón wôop-wâap1[to] have hot flashes; feel sudden waves of heat2suddenly hot; flushedเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingท่านtâanท่านtâan1you (formal/polite)2he; she (honorific)3sir; madam4honorific title5classifier (polite for persons)กำลังเข้าgam-lang kâoกำลังเข้าgam-lang kâoinput powerสู่sòoสู่sòo1to; toward(s); into (formal/literary)2[to] enter; go toward (literary)วัยwaiวัยwai1age; stage of life2age group; generationทองtongทองtong1gold (metal; color); money (slang)2gold items; gold jewelry
My mother has hot flashes because she is entering perimenopause.
2NounB2

suddenly hot; flushed

feeling suddenly very warm or flushed in brief waves

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชมchomชมchom1[to] praise; compliment2[to] admire; take in (a view)3[to] watch; view (a show/broadcast)4[to] visit and view; tourฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1in front of; to someone's face2before; in the presence ofเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1friends (plural)2friends! (as address)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)ร้อนวูบวาบrón wôop-wâapร้อนวูบวาบrón wôop-wâap1[to] have hot flashes; feel sudden waves of heat2suddenly hot; flushedขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1[to] come up (toward the speaker); move upward2[to] get up; rise3[to] go up; increase4[to] arise; appear; emerge5[to] become; start to be (change of state)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotหน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
When he complimented me in front of my friends, I suddenly felt my face flush.

Related Words

Word Breakdown

ร้อนrónร้อนrón1hot (temperature)2spicy (taste)3[to] be hot; become hot; heat (sth) up4urgent; intense5hot (season/weather)Part 1
+
วูบวาบwôop-wâapวูบวาบwôop-wâap1flickering; flashing2[to] flicker; flash intermittently3sudden and brief (feeling); momentaryPart 2
ร้อนวูบวาบrón wôop-wâapร้อนวูบวาบrón wôop-wâap[to] have hot flashes; feel sudden waves of heat