ฟลัชขึ้นมา(flát kêun maa)

Meanings

1VerbB2

[to] hit/make a flush (poker)

in poker, to complete a flush when a later card gives you five cards of the same suit

Examples

เขาkăo กำลังจะgam-lang jà หมอบmòp อยู่แล้วyòo láew แต่dtàe ไพ่ใบสุดท้ายpâi bai sùt-táai ทำให้tam hâi ฟลัชขึ้นมาflát kêun maa พอดีpo dee เลยloie ชนะchá-ná ไปเลยbpai loie

He was about to fold, but the last card completed his flush, so he won.

2VerbB2

[to] bring in the flush (on the board)

in poker, said when the turn or river makes the board show three or more cards of one suit, so a flush is now possible or already present

Examples

พอpor ฟลัชขึ้นมาflát kêun maa บนbon บอร์ดbòt ตอนdton เทิร์นtern ทุกคนtúk kon ก็gâw เริ่มrêrm เล่นlên ระวังตัวrá-wang dtuua มากขึ้นmâak kêun

When a flush draw appeared on the board on the turn, everyone started playing more cautiously.

Word Breakdown

ฟลัชflátPart 1

+

ขึ้นมาkêun maaPart 2

ฟลัชขึ้นมาflát kêun maa