พะยูง(pá-yuung)
Meanings
1NounB2
Siamese rosewood tree; Dalbergia cochinchinensis
A tropical hardwood tree native to Southeast Asia, known as Siamese rosewood (Dalbergia cochinchinensis).
Examples
ต้นพะยูงdtôn pá-yuungต้นพะยูงdtôn pá-yuungSiamese rosewood treeเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeพันธุ์ไม้pan máiพันธุ์ไม้pan máiplant species/variety; cultivarหวงห้ามhŭuang hâamหวงห้ามhŭuang hâam1[to] restrict access; forbid2restricted; prohibitedที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ใกล้glâiใกล้glâi1[to] be near; be close to2near; close (in distance/time/resemblance)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)สูญพันธุ์sŏon panสูญพันธุ์sŏon pan1[to] become extinct; die out2extinct (of a species)แล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ป่าธรรมชาติbpàa tam-má-châatป่าธรรมชาติbpàa tam-má-châatnatural forest (non-plantation)
The Siamese rosewood tree is a protected species that is now close to extinction in natural forests.
3 more examplesShow less
ที่têeวัดป่าwát bpàaแห่งhàengนั้นnánมีmeeต้นพะยูงdtôn pá-yuungขนาดใหญ่kà-nàat yàiอายุaa-yúหลายlăaiร้อยปีrói bpeeอยู่yòoต้นdtônหนึ่งnèung
At that forest temple, there is a large Siamese rosewood tree that is several hundred years old.
กรมป่าไม้grom bpàa máiมีmeeโครงkrohngการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmให้hâiเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonปลูกbplòokต้นพะยูงdtôn pá-yuungในnaiที่ดินtêe dinของkŏngตนเองdton ayngเพื่อpêuuaเป็นbpenการอนุรักษ์gaan à-nú-rákและláeสร้างsâangมูลค่าmoon-lá-kâaทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtในอนาคตnai à-naa-kót
The Royal Forest Department has a project to encourage farmers to plant Siamese rosewood trees on their own land as a means of conservation and to create future economic value.
ต้นพะยูงdtôn pá-yuungเป็นbpenไม้เนื้อแข็งmáai néuua kăengยืนต้นyeun dtônขนาดกลางkà-nàat glaangถึงtĕungใหญ่yàiซึ่งsêungจะjàเจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtohได้ดีdâai deeในnaiป่าเบญจพรรณbpàa ben-jà-panและláeป่าดิบแล้งbpàa dìp láeng
The Siamese rosewood is a medium to large-sized hardwood tree which grows well in mixed deciduous and dry evergreen forests.
2NounB2
Siamese rosewood timber
The dense, dark, valuable wood obtained from the Siamese rosewood tree.
Examples
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1desk2tableตัวdtuuaตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1[to] make [sth] from [sth]2[to] be made of/from [sth]ไม้พะยูงmái pá-yuungไม้พะยูงmái pá-yuung1Siamese rosewood (tree)2Siamese rosewood (timber)ซึ่งsêungซึ่งsêung1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeไม้máiไม้mái1classifier: skewers of food2tool; implement3tone/diacritic mark (Thai orthography)4stick; rod; club; bat5wood; timberที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1[to] have a value (math/science)2valuable; precious; worthwhileเลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existราคาแพงraa-kaa paengราคาแพงraa-kaa paengexpensive; high-pricedมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
This table is made from Siamese rosewood, a valuable wood, so it's very expensive.
3 more examplesShow less
ไม้พะยูงmái pá-yuungมีmeeลวดลายlûuat laaiสวยงามsŭuay ngaamและláeมีmeeความทนทานkwaam ton taanสูงsŏongจึงjeungเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanในnaiตลาดdtà-làatเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêr
Siamese rosewood has a beautiful grain and is highly durable, which is why it's in demand in the furniture market.
การครอบครองgaan krôp krongเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrที่têeทำจากtam jàakไม้พะยูงmái pá-yuungเก่าแก่gào gàeอาจàatต้องมีdtông meeเอกสารèk-gà-săanยืนยันyeun yanแหล่งที่มาlàeng têe maaที่têeถูกต้องtòok dtôngตามกฎหมายdtaam gòt-măai
Owning antique furniture made from Siamese rosewood may require documentation to verify its legal origin.
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuบรรจงแกะสลักban-jong gàe sà-làkไม้พะยูงmái pá-yuungเพื่อpêuuaสร้างสรรค์sâang sănผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàที่têeมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongซึ่งsêungต้องdtôngใช้cháiความชำนาญkwaam cham-naanเป็นพิเศษbpen pí-sèt
The craftsman meticulously carved the Siamese rosewood to create a high-value piece of art, which requires special expertise.
Related Words
Word Breakdown
+
พะยูงpá-yuungพะยูงpá-yuungSiamese rosewood tree; Dalbergia cochinchinensis