ต้นพะยูง(dtôn pá-yuung)
Meanings
1NounC1
Siamese rosewood tree
the Siamese rosewood tree (Dalbergia cochinchinensis), a valuable and protected hardwood species native to mainland Southeast Asia
Examples
การปลูกgaan bplòokการปลูกgaan bplòok1planting; cultivation; growing2implantation (esp. hair)ต้นพะยูงdtôn pá-yuungต้นพะยูงdtôn pá-yuungSiamese rosewood treeในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe dinland (property)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngone's ownถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1[to] be considered; be regarded; count as2[to] constitute; amount toการลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tuninvesting; the act of investmentระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1in/over the long term (adv.)2the long term3long-term (adj.)เพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeไม้máiไม้mái1classifier: skewers of food2tool; implement3tone/diacritic mark (Thai orthography)4stick; rod; club; bat5wood; timberที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)มีราคาสูงmee raa-kaa sŏongมีราคาสูงmee raa-kaa sŏongexpensiveมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
Planting Siamese rosewood trees on one's own land is considered a long-term investment because it is a very expensive wood.
3 more examplesShow less
กฎหมายgòt-măaiคุ้มครองkúm krongต้นพะยูงdtôn pá-yuungอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeการลักลอบตัดไม้gaan lák-lôp dtàt-máiอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiเพื่อpêuuaส่งออกsòng òkไปยังbpai yangตลาดdtà-làatต่างประเทศdtàang bprà-têht
The law strictly protects Siamese rosewood trees due to widespread illegal logging for export to foreign markets.
ต้นพะยูงdtôn pá-yuungมีmeeลักษณะเด่นlák-sà-nà dènคือkeuเนื้อไม้néuua máaiสีแดงsĕe daengอมomม่วงmûuangและláeมีmeeลวดลายlûuat laaiสวยงามsŭuay ngaamซึ่งsêungเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanอย่างสูงyàang sŏongในnaiวงwongการผลิตgaan pà-lìtเครื่องเรือนkrêuuang reuuanชั้นสูงchán sŏong
The Siamese rosewood tree is distinguished by its purplish-red heartwood and beautiful grain, which is highly sought after in the high-end furniture industry.
แม้máeจะjàเป็นbpenไม้máiเศรษฐกิจsèht-tà-gìtมูลค่าmoon-lá-kâaมหาศาลmá-hăa-săanแต่dtàeการเติบโตgaan dtèrp dtohที่têeเชื่องช้าchêuuang cháaของkŏngต้นพะยูงdtôn pá-yuungทำให้tam hâiการปลูกgaan bplòokเชิงพาณิชย์cherng paa-nítเพื่อpêuuaทดแทนtót taenป่าธรรมชาติbpàa tam-má-châatต้องdtôngอาศัยaa-săiวิสัยทัศน์wí-săi-tátที่têeยาวไกลyaao glai
Although it is an immensely valuable economic timber, the slow growth of the Siamese rosewood tree means that commercial cultivation to replace natural forests requires long-term vision.
Related Words
Word Breakdown
+
พะยูงpá-yuungพะยูงpá-yuung1Siamese rosewood tree; Dalbergia cochinchinensis2Siamese rosewood timberPart 2
ต้นพะยูงdtôn pá-yuungต้นพะยูงdtôn pá-yuungSiamese rosewood tree