เป็นที่ต้องการ(bpen têe dtông gaan)
Meanings
1AdjectiveB2
in demand; sought-after
wanted or desired by many people; popular or highly sought after (e.g., products, skills, personnel)
Examples
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕua portable phone using wireless networksรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1latest; next-generation2the younger generation; new generation3new model; latest versionนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaan1in demand; sought-after2needed; requiredของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1customer; client2regular customer; patronอย่างมากyàang mâakอย่างมากyàang mâak1very; extremely; greatly2at most; no more than
This new model of mobile phone is highly sought after by customers.
2AdjectiveB2
needed; required
needed or required for a purpose; in short supply relative to need
Examples
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangduring; in the period ofภัยพิบัติpai pí-bàtภัยพิบัติpai pí-bàt1disaster; catastrophe2natural disasterน้ำสะอาดnáam sà-àatน้ำสะอาดnáam sà-àatclean waterเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสิ่งsìngสิ่งsìng1thing; object; entity2matter; issue3classifier for matters/cases (formal)ที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1needed; required2wanted; desired3in demandมากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1the most; to the greatest degree2the most (amount/number)3at most; no more than
During a disaster, clean water is the most needed item.
Related Words
Similar Meaning
เป็นที่หมายปองbpen têe măai bpongเป็นที่หมายปองbpen têe măai bpongsought-after; desirable
sought-after; desirable
มีความต้องการสูงmee kwaam dtông-gaan sŏongมีความต้องการสูงmee kwaam dtông-gaan sŏongin high demand
in high demand
น่าปรารถนาnâa bpràat-tà-năaน่าปรารถนาnâa bpràat-tà-năadesirable; appealing
desirable; appealing
นิยมเสาะหาní-yom sòr hăaนิยมเสาะหาní-yom sòr hăa1[to] commonly seek [sth]2sought-after; in demand
- [to] commonly seek [sth]
- sought-after; in demand
พึงประสงค์peung bprà-sŏngพึงประสงค์peung bprà-sŏngdesirable; preferred
desirable; preferred
Word Breakdown
+
เป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanin demand; sought-after