ยูง
yuungMeanings
1NounB2
peacock; peafowl
a peacock or peafowl
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เห็นhěnเห็นhěn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asนกยูงnók-yuungนกยูงnók-yuungpeafowl; peacockรำแพนหางram-pɛɛn-hǎangรำแพนหางram-pɛɛn-hǎang[to] fan out the tail; display the tail feathersอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1[to] be at; be located at2[to] be at (a level/amount)3[to] depend on; be up toสวนสัตว์sǔuan-sàtสวนสัตว์sǔuan-sàtzoo
I saw a peacock spreading its tail feathers at the zoo.
3 more examplesShow less
Peacock feathers have very beautiful and outstanding colors.
นกยูงnók-yuungตัวผู้dtuua-pûuจะjàรำแพนหางram-pɛɛn-hǎangอันanสวยงามsǔuai-ngaamเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngตัวเมียdtuua-miiaในช่วงnai-chûuangฤดูผสมพันธุ์rʉ́-duu-pà-sǒm-pan
Male peacocks will spread their beautiful tail feathers to attract the attention of females during the mating season.
ในnaiหลายlǎaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamนกยูงnók-yuungถูกtùukยกย่องให้เป็นyók-yɔ̂ɔng-hâi-bpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngความสง่างามkwaam-sà-ngàa-ngaamและlɛ́ความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-kon
In many cultures, the peacock is highly regarded as a symbol of elegance and auspiciousness.
2NounC2
large tropical hardwood tree
a large Southeast Asian forest tree that gives hard wood used for building
Examples
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)นิยมní-yomนิยมní-yom1[to] favor; be popular; be in vogue2favor; esteem; preference3custom; accepted usage4-ism; ideology; doctrineนำnamนำnam1[to] bring; take; lead2[to] lead; guide3[to] lead; be aheadไม้máaiไม้máai1wood; timber2stick; rod; club; bat3classifier: skewers of food4tone/diacritic mark (Thai orthography)5tool; implementยูงyuungยูงyuung1peacock; peafowl2large tropical hardwood treeมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerทำเป็นtam-bpenทำเป็นtam-bpen1[to] know how (to do sth); be able (skill)2[to] pretend; feign; act as ifเสาบ้านsǎo-bâanเสาบ้านsǎo-bâanhouse pillar/postเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiเนื้อไม้nʉ́ʉa-máai1wood; timber (material)2woody tissue (xylem) [scientific]มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛng1physical strength; robust health; fitness2structural strength; material durabilityและlɛ́และlɛ́and (coordinating)ทนทานton-taanทนทานton-taan1durable; hard-wearing2resistant; tough; sturdyมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
Villagers like to use Yung wood to make house pillars because the wood is very strong and durable.
3 more examplesShow less
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakการลักลอบตัดไม้gaan-lák-lɔ̂ɔp-dtàt-máaiเถื่อนtʉ̀ʉanต้นdtônยูงyuungขนาดใหญ่kà-nàat-yàiในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîiป่าbpàaแห่งนี้hɛ̀ng-níiจึงjʉngกำลังgam-langเผชิญกับpà-chəən-gàpภาวะpaa-wáเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการสูญพันธุ์gaan-sǔun-panอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Due to illegal logging, the large Yung trees in this forest area are facing a severe threat of extinction.
ผู้รับเหมาpûu-ráp-mǎoเจาะจงjɔ̀-jongเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiไม้máaiยูงyuungสำหรับsǎm-ràpโครงสร้างkroong-sâangหลักlàkเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmอย่างยิ่งyàang-yîngในnaiการรับน้ำหนักgaan-ráp-nám-nàkมากmâak
The contractor specifically chose Yung wood for the main structure, as the wood's properties are perfectly suited for supporting heavy loads.
ในnaiงานสถาปัตยกรรมngaan-sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamไทยtaiโบราณboo-raanการเจาะจงgaan-jɔ̀-jongเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiไม้máaiยูงyuungมาmaaทำเป็นtam-bpenโครงสร้างkroong-sâangสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaอันanลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngของkɔ̌ɔngช่างchângในอดีตnai-à-dìitที่tîiเข้าใจkâo-jaiถึงtʉ̌ngความคงทนkwaam-kong-tonของkɔ̌ɔngเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
In ancient Thai architecture, the specific selection of Yung timber for structural frameworks reflects the profound wisdom of past builders who well understood the durability of the wood.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
yuung
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |