นักอ่าน
nák-àanMeaning
1NounB1
reader (as a type of person)
a person who reads, especially someone who regularly reads books
Examples
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1younger brother2penis (euphemistic)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)นักอ่านnák-àanนักอ่านnák-àanreader (as a type of person)เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyร้านหนังสือráan-nǎng-sʉ̌ʉร้านหนังสือráan-nǎng-sʉ̌ʉbookstore; bookshopมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
My younger brother is a reader. He really likes going to bookstores.
3 more examplesShow less
สำหรับsăm-ràpนักอ่านnák àanตัวยงdtuua yongการได้gaan dâiอยู่ในyòo naiร้านหนังสือráan năng-sĕuเงียบๆngîiap ngîiapถือเป็นtĕu bpenความสุขkwaam sùkอย่างหนึ่งyàang nèung
For an avid reader, being in a quiet bookstore is a form of happiness.
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛแห่งนี้hɛ̀ng-níiจัดกิจกรรมjàt-gìt-jà-gamแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangชุมชนchum-chonของkɔ̌ɔngนักอ่านnák-àanในพื้นที่nai-pʉ́ʉn-tîi
This coffee shop organizes a book exchange event to build a community of readers in the area.
การเป็นgaan bpenนักอ่านnák àanไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeช่วยchûuaiเปิดโลกทัศน์bpèrt lôhk tátให้hâiกว้างขึ้นgwâang kêunแต่ยังdtàe yangเป็นbpenรากฐานrâak tăanสำคัญsăm-kanของkŏngการเรียนรู้gaan riian róoตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít
Being a reader not only helps to broaden one's perspective but is also a crucial foundation for lifelong learning.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
nák
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
นักnákนักnák1person engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)2very; greatly; muchperson engaged in [field/activity]; specialist; -er/-ist (prefix)Part 1
+
อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)[to] readPart 2
นักอ่านnák-àanนักอ่านnák-àanreader (as a type of person)reader (as a type of person)Word