บ้านพัก
bâan pák
Meanings
1NounB1
residence; lodging; quarters
A place to stay or reside, often temporary or functional accommodation such as quarters rather than a primary home.
Examples
ช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4period; time (around now/then)5distance between supports6width span; armspan7span; breadth (across)ฝึกงานfèuk ngaanฝึกงานfèuk ngaan1[to] intern; [to] do an internship2internship; on-the-job trainingฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainบ้านพักbâan pákบ้านพักbâan pák1residence; lodging; quarters2staff quarters; official residence3holiday home; retreatใกล้glâiใกล้glâi1near; close (in distance/time/resemblance)2[to] be near; be close to; approachบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporation
During my internship, I stayed at accommodation near the company.
2NounB1
staff quarters; official residence
Accommodation provided by an organization or the state for employees or officials (e.g., police quarters, government housing).
Examples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiolder brother; elder male siblingได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)บ้านพักbâan pákบ้านพักbâan pák1residence; lodging; quarters2staff quarters; official residence3holiday home; retreatข้าราชการkâa-râat-chá-gaanข้าราชการkâa-râat-chá-gaancivil servant; government officialใกล้glâiใกล้glâi1near; close (in distance/time/resemblance)2[to] be near; be close to; approachที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanworkplace; office
My older brother received government housing near his workplace.
3NounB1
holiday home; retreat
A house used for vacations or short stays, such as a cabin or weekend house.
Examples
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1this weekend2this weekend (time phrase)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปพักbpai pákไปพักbpai pák1[to] go rest; [to] go take a break2[to] go stay; [to] go lodge [somewhere]ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotบ้านพักbâan pákบ้านพักbâan pák1residence; lodging; quarters2staff quarters; official residence3holiday home; retreatริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-layseaside; by the sea; seashore; coast
This weekend we will stay at a vacation house by the sea.
Related Words
Similar Meaning
ที่พักtêe pákที่พักtêe pák1accommodation; lodging2residence; quarters3shelter; place of refuge
- accommodation; lodging
- residence; quarters
- shelter; place of refuge
บ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatบ้านพักตากอากาศbâan pák dtàak aa-gàatvacation home; holiday house
vacation home; holiday house
ที่พักตากอากาศtêe pák dtàak aa-gàatที่พักตากอากาศtêe pák dtàak aa-gàatresort; vacation accommodation
resort; vacation accommodation
ที่พักอาศัยtîi-pák aa-săiที่พักอาศัยtîi-pák aa-săi1residence; dwelling; accommodation2housing (collective)
- residence; dwelling; accommodation
- housing (collective)
เรือนพักreuuan pákเรือนพักreuuan pákguesthouse; lodging
guesthouse; lodging
Word Breakdown
+
บ้านพักbâan pákบ้านพักbâan pákresidence; lodging; quarters