บลอนด์(blon)

Meanings

1AdjectiveB1

blond; blonde (hair color)

Of a fair or pale yellow to golden-brown color, used especially to describe hair.

Examples

พี่สาวpêe săao ของฉันkŏng chăn มีmee ผมpŏm สีบลอนด์sĕe blon สวยมากsŭuai mâak

My older sister has very beautiful blond hair.

3 more examples

ฉันchăn อยากyàak ลองlong ย้อมผมyóm pŏm เป็นbpen สีบลอนด์sĕe blon แพลทินัมplâet-tí-nam ดูdoo สักครั้งsàk kráng

I want to try dyeing my hair platinum blond just once.

ในnai นิยายní-yaai เรื่องrêuuang นี้née นางเอกnaang èk เป็นbpen ผู้หญิงpôo yĭng ผมpŏm บลอนด์blon ตาสีdtaa sĕe ฟ้าfáa ที่têe มาจากmaa jàak ยุโรปyú-rôhp

In this novel, the heroine is a blue-eyed woman with blond hair who comes from Europe.

ผมpŏm สีบลอนด์sĕe blon ของkŏng เธอter ไม่ใช่mâi châi บลอนด์blon สว่างsà-wàang แต่dtàe เป็นbpen สีบลอนด์sĕe blon เข้มkêm ประกายbprà-gaai น้ำผึ้งnám pêung ที่têe ดูdoo เป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat มากmâak

Her blond hair isn't a light blond, but a very natural-looking dark honey blond.

2NounB1

a blond person

A person with blond hair.

Examples

ในกลุ่มnai glùm นักท่องเที่ยวnák tông tîao มีmee บลอนด์blon อยู่yòo คนหนึ่งkon nèung สูงsŏong มากmâak

In the tourist group, there is one very tall blonde person.

3 more examples

ฉันchăn จำได้jam dâi ว่าwâa คนkon ที่têe ช่วยchûuai ฉันchăn ไว้wái เป็นbpen บลอนด์blon ที่têe พูดpôot ภาษาไทยpaa-săa tai ไม่ค่อยmâi kôi ชัดchát

I remember that the person who helped me was a blonde who didn't speak Thai very clearly.

ตัวละครหลักdtuua lá-kon làk ในnai หนังnăng เรื่องrêuuang นั้นnán เป็นbpen บลอนด์blon ที่têe ฉลาดchà-làat และláe เก่งgèng การต่อสู้gaan dtòr sôo

The main character in that movie is a blonde who is smart and skilled in combat.

สังคมsăng-kom มักจะmák jà มีmee ภาพจำpâap jam ว่าwâa บลอนด์blon จะต้องjà dtông สวยsŭuai แต่dtàe ไม่mâi ฉลาดchà-làat ซึ่งsêung เป็นbpen ทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì ที่têe เหมารวมmăo ruuam และláe ไม่จริงmâi jing เสมอไปsà-mĕr bpai

Society often has a stereotype that a blonde must be beautiful but not smart, which is a generalized and not always true attitude.

3NounB2

blond (color)

The color blond; a pale yellow to golden-brown color.

Examples

ช่างทำผมchâang tam pŏm แนะนำnáe-nam ว่าwâa ถ้าtâa อยากyàak หน้าnâa สว่างsà-wàang ให้hâi ลองlong ย้อมyóm สีบลอนด์sĕe blon ดูdoo

The hairdresser suggested that if I want my face to look brighter, I should try dyeing it the color blond.

3 more examples

สีบลอนด์sĕe blon มีmee หลายlăai เฉดchàyt มากmâak ตั้งแต่dtâng dtàe บลอนด์blon สว่างsà-wàang ไปจนถึงbpai jon tĕung บลอนด์blon เข้มkêm เกือบgèuap เป็นbpen สีน้ำตาลsĕe nám-dtaan

The color blond has many shades, from light blond to a dark blond that is almost brown.

การgaan จะjà ย้อมผมyóm pŏm จากjàak สีดำสนิทsĕe dam sà-nìt ให้hâi เป็นbpen สีบลอนด์sĕe blon สว่างจ้าsà-wàang jâa ต้องdtông ผ่านpàan การฟอกสีgaan fôk sĕe หลายรอบlăai rôp ซึ่งsêung อาจàat ทำลายtam laai สุขภาพsùk-kà-pâap ผมpŏm ได้dâi

To dye jet-black hair to a bright blond color requires several rounds of bleaching, which can damage the hair's health.

เธอter ตัดสินใจdtàt-sĭn-jai เปลี่ยนลุคbplìian lúk ครั้งใหญ่kráng yài ด้วยdûuay การทำgaan tam ไฮไลท์hai-lái สีบลอนด์sĕe blon ทั่วทั้งtûua táng ศีรษะsĕe-sà

She decided to make a big change to her look by getting highlights in the color blond all over her head.