น้วย(núuai)
Meanings
1VerbB2
[to] cuddle; [to] snuggle up
to cuddle or snuggle up to someone in an affectionate, clingy way
Examples
แมวmaeoแมวmaeo1cat2cat (any feline)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerน้วยnúuaiน้วยnúuai1[to] cuddle; [to] snuggle up2soft; cuddly; melted with affectionทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoevery morningเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun non[to] wake up (stop sleeping)
My cat likes to snuggle up to me every morning when I wake up.
2AdjectiveC1
soft; cuddly; melted with affection
soft, cuddly, or emotionally melted and weak from cuteness or affection
Examples
เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măapuppyตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)แล้วใจláeo jaiแล้วใจláeo jai1[to] be satisfied; [to] be content2[to] be relievedน้วยnúuaiน้วยnúuai1[to] cuddle; [to] snuggle up2soft; cuddly; melted with affectionไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completely; all gone2entirely; across the boardเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
Seeing this puppy makes my heart completely melt.