ออดอ้อน(òt-ôn)
Meanings
1VerbB2
[to] sweet-talk [sb]; act cute to get a favor
to speak or behave in a soft, sweet, or cute way to persuade [sb], gain sympathy, or get what one wants; to sweet-talk
Examples
ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săaodaughterออดอ้อนòt-ônออดอ้อนòt-ôn1[to] sweet-talk [sb]; act cute to get a favor2coaxing; sweetly pleading (tone/manner)คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1father; Dad (polite)2Father (Catholic priest)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1doll; figurine2mascot/figure (metaphor)3classifier: dolls/figuresตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permit
The daughter sweet-talked her father into buying her a new doll.
2AdjectiveB2
coaxing; sweetly pleading (tone/manner)
having a soft, affectionate, or cute tone or manner used to persuade or win favor
Examples
เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillด้วยdûuayด้วยdûuay1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because; since (formal/literary)5polite/softening sentence particle (formal)6because of; due toน้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1tone of voice; vocal tone2tone; tenor (figurative)ออดอ้อนòt-ônออดอ้อนòt-ôn1[to] sweet-talk [sb]; act cute to get a favor2coaxing; sweetly pleading (tone/manner)ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1to request that; to ask that2May ...; I wish that ...เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ยกyókยกyók1[to] cite; invoke (as an example/reason)2[to] hold; conduct (event/ceremony); stage (a bout)3[to] waive; exempt; suspend4classifier: bout; round5[to] give; dedicate; donate6[to] promote; elevate (rank/status)7[to] lift; raiseของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàkheavy object; heavy item
She spoke to him in a sweet, pleading tone, asking him to help lift the heavy things.
Related Words
Word Breakdown
+
ออดอ้อนòt-ônออดอ้อนòt-ôn[to] sweet-talk [sb]; act cute to get a favor