ท็อปทรี
tɔ́p-siiMeanings
1NounB2
the top three (as a group)
the group of the first three places or highest-ranked three in a ranking or competition
Examples
รายการraai-gaanรายการraai-gaan1program; show (TV/radio/online)2list; listing3item; entry (on a list/form)4agenda; schedule (of items)นี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)คัดเลือกทีมkát-lʉ̂ʉak-tiimคัดเลือกทีมkát-lʉ̂ʉak-tiim[to] select a teamเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3in; inward4[to] understand (in เข้าใจ)5[to] join; enter (an organization, school, etc.)6[to] fit; suit; match7rice (archaic; dialectal)8[to] enter; reach (a period or stage)ท็อปทรีtɔ́p-siiท็อปทรีtɔ́p-sii1the top three (as a group)2in the top threeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsฤดูกาลrʉ́-duu-gaanฤดูกาลrʉ́-duu-gaan1season (time of year)2season (sports/activities)3season (TV series)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofชิงchingชิงching1[to] seize; snatch (before others)2[to] compete for; vie for3[to] preempt; do first4[to] usurp; appropriate; seizeถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1cup; small bowl2classifier: cups; small bowls; trophy cups3trophy (cup)ใหญ่yàiใหญ่yài1big; large2major; important3elder; senior
This program will select teams into the top three of the season to compete for the big trophy.
3 more examplesShow less
เขาkǎoหวังwǎngให้hâiโรงเรียนroong-riianติดท็อปทรีdtìt-tɔ́p-siiของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetในnaiปีนี้bpii-níi
He hopes the school will be in the top three of the country this year.
ในnaiรอบชิงrɔ̂ɔp-chingผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎnที่tîiเข้าkâoท็อปทรีtɔ́p-siiจะได้jà-dâaiแสดงผลงานsà-dɛɛng-pǒn-ngaanอีกìikหนึ่งnʉ̀ngครั้งkrángต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaกรรมการgam-má-gaan
In the finals, the contestants who make the top three will get to present their work once more before the judges.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtที่tîiติดท็อปทรีdtìt-tɔ́p-siiของkɔ̌ɔngดัชนีdàt-chá-niiความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉnมักได้mák-dâaiรับrápความสนใจkwaam-sǒn-jaiจากjàakนักลงทุนnák-long-tunมากmâakเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Companies that are in the top three of the sustainability index tend to attract special attention from investors.
2AdjectiveB2
in the top three
being among the first three places in a ranking; ranked in the top three
Examples
ทีมtiimทีมtiimteam; groupของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1our (belonging to us)2oursเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1[to] go in; enter (away from the speaker)2directional complement: into; in (away from speaker)อยู่ท็อปทรีyùu-tɔ́p-siiอยู่ท็อปทรีyùu-tɔ́p-sii[to] be in the top threeของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsตารางคะแนนdtaa-raang-ká-nɛɛnตารางคะแนนdtaa-raang-ká-nɛɛnstandings; points tableแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)
Our team has now made it into the top three of the standings.
3 more examplesShow less
ปีนี้bpii-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtตั้งเป้าdtâng-bpâoว่าwâaต้องdtɔ̂ngติดท็อปทรีdtìt-tɔ́p-siiในnaiตลาดออนไลน์dtà-làat-ɔɔn-laai
This year the company aims to be ranked in the top three in the online market.
ผลงานเพลงpǒn-ngaan-pleengล่าสุดlâa-sùtของkɔ̌ɔngเธอtəəไต่อันดับdtài-an-dàpขึ้นkʉ̂nจนjonติดท็อปทรีdtìt-tɔ́p-siiของkɔ̌ɔngชาร์ตcháatประเทศbprà-têet
Her latest song climbed the rankings and reached the top three of the national chart.
แม้máeจะjàเริ่มrêrmช้ากว่าcháa gwàaคู่แข่งkôo kàengแต่dtàeสตาร์ทsà-dtáatอัปàpนี้néeก็gâwปิดbpìtไตรมาสdtrai-mâatด้วยdûuayการอยู่gaan yòoในnaiท็อปทรีtóp treeของkŏngหมวดฟินเทคmùuat fin-ték
Despite a late start compared to competitors, this startup closed the quarter ranked in the top three in the fintech category.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ท็อปทรี said ท็อป-ซี?
tɔ́p-sii
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ป, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
tɔ́p
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ท็อปtɔ́pท็อปtɔ́p1top; best; top-tier2top (upper part)3top (clothing)4[to] top; add on toptop; best; top-tierPart 1
+
ท็อปทรีtɔ́p-siiท็อปทรีtɔ́p-siithe top three (as a group)the top three (as a group)Word