ทิสต์
títMeanings
1AdjectiveB2
artistic; eccentric; highly individualistic
having an artistic temperament; highly individualistic, eccentric, or moody, often doing things one's own way rather than following social norms (derived from the English word 'artist')
Examples
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiolder brother; elder male siblingของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringค่อนข้างkɔ̂n-kâangค่อนข้างkɔ̂n-kâangrather; quite; fairlyทิสต์títทิสต์tít1artistic; eccentric; highly individualistic2artistic person; eccentric personชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitคนเดียวkon-diiaoคนเดียวkon-diiao1alone; by oneself; unaccompanied2only one person; soleแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style; type; kind; manner2classifier for types, styles, or designs3model; pattern; design; template4form; questionnaire5model; person posing6in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛn[to] planล่วงหน้าlûuang-nâaล่วงหน้าlûuang-nâain advance; beforehand
My older brother is quite artsy and individualistic; he likes traveling alone without planning ahead.
3 more examplesShow less
เขาkǎoแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaทิสต์títมากmâakและlɛ́ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iสนใจsǒn-jaiว่าwâaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnจะjàมองmɔɔngเขาkǎoอย่างไรyàang-rai
He dresses very eccentrically and hardly cares how others perceive him.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpคนนี้kon-níiมีmiiนิสัยní-sǎiทิสต์títจนjonบางครั้งbaang-krángทีมงานtiim-ngaanก็gɔ̂เดาdaoอารมณ์aa-romและlɛ́วิธีการทำงานwí-tii-gaan-tam-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไม่mâiถูกtùuk
This director has such an artistic temperament that sometimes the crew cannot guess his mood and working methods.
การมีgaan-miiบุคลิกbùk-ká-líkที่tîiทิสต์títและlɛ́รักrákอิสระìt-sà-ràไม่ใช่mâi-châiข้ออ้างkɔ̂ɔ-âangในnaiการละเมิดgaan-lá-mə̂ətกฎเกณฑ์gòt-geenของkɔ̌ɔngส่วนรวมsùuan-ruuam
Having an eccentric and independent personality is not an excuse for violating collective rules.
2NounB2
artistic person; eccentric person
a person who is highly individualistic, eccentric, or has an artistic and unpredictable temperament
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringทิสต์títทิสต์tít1artistic; eccentric; highly individualistic2artistic person; eccentric personๆ-ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)ปลีกตัวbplèek dtuuaปลีกตัวbplèek dtuua[to] withdraw oneself; slip awayไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyอยู่yòoอยู่yòo1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1alone; by oneself; unaccompanied2only one person; soleทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiwhat are you doing?ตามใจdtaam jaiตามใจdtaam jai1as you wish; up to you2[to] indulge; pamper; let [sb] have their way3[to] suit oneself; do as one pleasesตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1oneself; myself; yourself; themselves2you (intimate)3self; one's own self
He is an eccentric person who likes to isolate himself and do whatever he pleases.
3 more examplesShow less
แฟนfɛɛnของkɔ̌ɔngเธอtəəเป็นbpenทิสต์títบางbaangวันwanก็gɔ̂อารมณ์ดีaa-rom-diiบางbaangวันwanก็gɔ̂เดาใจdao-jaiยากมากyâak-mâak
Her boyfriend is an eccentric person; some days he's in a good mood, and other days he's very hard to read.
ศิลปินsǐn-lá-bpinคนkonนั้นnánเป็นbpenทิสต์títตัวยงdtuua-yongจนjonบางครั้งbaang-krángเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanก็gɔ̂ปรับตัวbpràp-dtuuaตามความต้องการdtaam-kwaam-dtɔ̂ng-gaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไม่ทันmâi-tan
That artist is such a highly individualistic person that sometimes his colleagues cannot adapt to his demands in time.
อย่าyàaไปbpaiถือสาtʉ̌ʉ-sǎaเขาkǎoเลยləəiพวกpûuakทิสต์títก็gɔ̂แบบนี้bɛ̀ɛp-níiแหละlɛ̀นึกnʉ́kอยากจะyàak-jàเปลี่ยนbplìianแผนpɛ̌ɛnอะไรà-raiก็gɔ̂เปลี่ยนbplìianกะทันหันgà-tan-hǎn
Don't hold it against him; eccentric people are just like this, suddenly changing plans whenever they feel like it.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ทิสต์ said ทิด?
tít
- Final soundAt the end of a syllable, ส is said like ด (t).Silent letterต์ is silent: the ◌์ mark cancels its sound.
The tone rules below use the spoken syllables.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ส, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
tít
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
ต์ is silent here.
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |