เดาใจ(dao jai)
Meanings
1VerbB1
[to] read [sb]'s mind; guess feelings
to try to figure out what someone is thinking or feeling without them saying it; to second-guess [sb]
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เดาใจdao jaiเดาใจdao jai[to] read [sb]'s mind; guess feelingsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of boundsเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1or not? (question particle)2whether (or not)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)กันแน่gan nâaeกันแน่gan nâaeexactly; really (question emphasis)
I can’t figure out what you want; do you actually want to go or not?
Related Words
Word Breakdown
+
เดาใจdao jaiเดาใจdao jai[to] read [sb]'s mind; guess feelings