ทำเนียบ(tam-nîiap)

Meanings

1NounB2

directory; register; roster

An official list or register of people, organizations, or positions, often with structured details for reference.

Examples

สมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1association; society2[to] associate; socializeได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedจัดทำjàt tamจัดทำjàt tam1[to] prepare; draw up; produce2[to] implement; carry out; prepareทำเนียบtam-nîiapทำเนียบtam-nîiap1directory; register; roster2official residence; Government Houseสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmemberพร้อมprómพร้อมpróm1ready; prepared2equipped; provided with3along with; together with4together; simultaneouslyเบอร์berเบอร์ber1number (identifier)2size; size numberติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1[to] contact; get in touch2[to] keep in touch; maintain contact3[to] touch; be in contact; connect; adjoin4[to] be infectious; transmit (disease)5contact; communicationเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofความสะดวกkwaam sà-dùuakความสะดวกkwaam sà-dùuak1convenience; ease2personal convenience; availabilityในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การประสานงานgaan bprà-săan-ngaanการประสานงานgaan bprà-săan-ngaan1coordination (work/process)2liaison (activity; function)
The association compiled a directory of members with contact numbers for easier coordination.
2NounB2

official residence; Government House

A formal building serving as the residence or office of a high-ranking official or head of government; in Thailand, specifically Government House.

Examples

นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaojournalist; reporterมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerรอrorรอror1[to] wait2[to] wait for; awaitที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotทำเนียบtam-nîiapทำเนียบtam-nîiap1directory; register; roster2official residence; Government Houseตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1from; since (starting point)2from X to Yเช้าcháaoเช้าcháao1morning2morning; early-morning3in the morningเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofทำข่าวtam kàaoทำข่าวtam kàao[to] cover/report newsการแถลงgaan tà-lăengการแถลงgaan tà-lăengannouncement; statementของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreePrime Minister; head of government
Reporters waited at Government House since morning to cover the prime minister’s briefing.

Related Words