ตรงใจ(dtrong jai)

Meanings

1AdjectiveB1

just right; to one’s liking

exactly what someone likes or wants; perfectly matching someone’s preference or taste

Examples

รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1taste; flavor (of food/drink)2quality; character; feelกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecoffee (drink; beans; plant)แก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3crystal; precious gem4classifier: glasses of drinkนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ตรงใจdtrong jaiตรงใจdtrong jai1just right; to one’s liking2[to] suit perfectly; hit the spotฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
The taste of this coffee is exactly what I like.
2VerbB1

[to] suit perfectly; hit the spot

to satisfy someone’s preference or need exactly

Examples

รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1taste; flavor (of food/drink)2quality; character; feelร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeตรงใจdtrong jaiตรงใจdtrong jai1just right; to one’s liking2[to] suit perfectly; hit the spotฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
The taste at this restaurant really satisfies me.

Related Words

Word Breakdown

ตรงdtrongตรงdtrong1straight (not bent)2direct; straightforward; frank3[to] be straight; align4directly; straight (direction/path)5exact; matching; correspondingPart 1
+
ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)Part 2
ตรงใจdtrong jaiตรงใจdtrong jaijust right; to one’s liking