ถ้วน(tûuan)

Meanings

1AdjectiveB2

full; complete; exact (count/amount)

complete and exact in count or amount; full (no more, no less); often used after numerals

Examples

งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangparty; banquet; reception; feast; functionรับrápรับráp1[to] receive; get2[to] accept3[to] pick up; collect4[to] admit; confess5[to] take (a call/order/job)6[to] take; catch (transport)7[to] host; welcome8[to] withstand; bearได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedแขกkàekแขกkàek1guest; visitor2patron (hotel/venue/restaurant)ห้าสิบhâa sìpห้าสิบhâa sìpfifty; 50คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleถ้วนtûuanถ้วนtûuan1full; complete; exact (count/amount)2exactly; in full (after numerals)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockเกินgernเกินgern1too; excessively; over-2[to] exceed; be more than3beyond; more than (a limit)หรือrĕuหรือrĕu1or (choice/alternative)2or?; really? (question/finality particle)3otherwise; or else (formal)ขาดkàatขาดkàat1[to] lack; be without2[to] be short of; run short of; run out of3[to] tear; rip4lacking; deficient5[to] be absent; miss (an occurrence)6[to] be cut off; be severed7[to] miss [sth]; omit
The party received exactly fifty guests, no more and no less.
2AdverbB2

exactly; in full (after numerals)

in a complete and exact way; used adverbially after numerals to mean 'exactly' or 'in full'

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] pay2[to] disburse; distribute (funds/resources)3[to] spend (money)ค่าkâaค่าkâa1cost; fee; charge2polite/friendly address particle3honorific title (archaic)4value; numerical value5worth; value (abstract)ทัวร์tuuaทัวร์tuua1tour; sightseeing trip2tour (package/product)3[to] tour; travel aroundสามพันsăam panสามพันsăam panthree thousandบาทถ้วนbàat tûuanบาทถ้วนbàat tûuan1exact amount in baht (no satang)2exact baht (no satang); round bahtไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamfee; chargeเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1[to] increase; add2additional; more3additionally; in addition; moreover
We paid exactly three thousand baht for the tour, with no extra fees.

Related Words