ติดสัด
dtìt-sàtMeanings
1AdjectiveB2
in heat (estrus)
Of a female animal, being in the period of sexual receptivity and fertility; in heat (estrus).
Examples
แมวmɛɛoแมวmɛɛocatที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1at home; at one’s residence2one’s family; people at homeร้องrɔ́ɔngร้องrɔ́ɔng1[to] cry; weep2[to] sing3[to] shout; call out4[to] complain; lodge a complaintเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1loud; noisy (high volume)2a loud noiseทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn1all night; the whole night2the entire nightเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedสงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1[to] doubt; be uncertain2[to] suspect3I wonder…; perhaps (colloq.)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell2that (clause marker)3[to] think; consider; deem4[to] scold; reproach; criticizeมันmanมันman1it (thing/animal)2greasy; oily; fatty3fun; thrilling; highly entertaining4he/she (colloquial, impolite)5starchy tuber; tuberous crop6fat; grease7shiny; glossy8creamy; rich (texture/taste)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesติดสัดdtìt-sàtติดสัดdtìt-sàt1in heat (estrus)2[to] go into heat (estrus)
The cat at home was meowing loudly all night; I suspect she is in heat.
3 more examplesShow less
ช่วงchûuangที่tîiแม่วัวmɛ̂ɛ-wuuaติดสัดdtìt-sàtชาวไร่chaao-râiจะjàสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnว่าwâaมันmanกระวนกระวายgrà-won-grà-waaiและlɛ́กินginอาหารaa-hǎanน้อยลงnɔ́ɔi-long
During the period when a cow is in heat, farmers will notice that she is restless and eats less.
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamของkɔ̌ɔngช้างcháangตัวเมียdtuua-miiaจะjàเปลี่ยนไปbplìian-bpaiอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátเมื่อmʉ̂ʉaมันmanติดสัดdtìt-sàtโดยdooiจะjàส่งเสียงร้องsòng-sǐiang-rɔ́ɔngและlɛ́เข้าใกล้kâo-glâiตัวผู้dtuua-pûuมากขึ้นmâak-kʉ̂n
A female elephant's behavior changes noticeably when she is in heat; she will vocalize more and approach males.
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtแนะนำให้nɛ́-nam-hâiแยกyɛ̂ɛkสุนัขsù-nákตัวเมียdtuua-miiaที่tîiกำลังgam-langติดสัดdtìt-sàtออกจากɔ̀ɔk-jàakตัวผู้dtuua-pûuเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการตั้งท้องgaan-dtâng-tɔ́ɔngที่tîiไม่พึงประสงค์mâi-pʉng-bprà-sǒng
The veterinarian recommends separating a female dog that is in heat from male dogs to prevent unwanted pregnancy.
2VerbB2
[to] go into heat (estrus)
Of a female animal, to enter the period of sexual receptivity and fertility.
Examples
วัวสาวwuua-sǎaoวัวสาวwuua-sǎaoheifer; young cowของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1our (belonging to us)2oursน่าจะnâa-jàน่าจะnâa-jà1probably; likely2be expected; should (probability)3might be a good idea (suggestion)4should have (regret/criticism)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toติดสัดdtìt-sàtติดสัดdtìt-sàt1in heat (estrus)2[to] go into heat (estrus)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)อีกìikอีกìik1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)ไม่กี่mâi-gìiไม่กี่mâi-gìia few; not manyเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1month2the Moon; moonข้างหน้าkâang-nâaข้างหน้าkâang-nâa1ahead; in front2the front; the area ahead3in front of [sb]/[sth]4the future; time ahead
Our young cow will probably start to go into heat in the next few months.
3 more examplesShow less
เจ้าของฟาร์มjâao-kɔ̌ɔng-faamต้องdtɔ̂ngบันทึกban-tʉ́kวันที่wan-tîiแม่หมูmɛ̂ɛ-mǔuแต่ละตัวdtɛ̀ɛ-lá-dtuuaติดสัดdtìt-sàtเพื่อpʉ̂ʉaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnการผสมพันธุ์gaan-pà-sǒm-pan
The farm owner must record the date each sow enters estrus to plan for breeding.
ปัจจัยbpàt-jaiด้านdâanโภชนาการpoo-chá-naa-gaanและlɛ́สภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmมีผลmii-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔการที่gaan-tîiแม่โคmɛ̂ɛ-kooจะjàติดสัดdtìt-sàtเร็วreoหรือrʉ̌ʉช้าcháa
Nutritional and environmental factors directly affect how quickly or slowly a cow enters estrus.
หากhàakสุนัขsù-nákตัวเมียdtuua-miiaไม่ติดmâi-dtìtสัดsàtตามdtaamวงจรwong-jɔɔnปกติbpòk-gà-dtìอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâapและlɛ́ควรkuuanได้รับdâi-rápการตรวจgaan-dtrùuatจากjàakสัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛt
If a female dog does not go into heat according to its normal cycle, it could be a sign of a health problem and she should be examined by a veterinarian.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtìt
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สัดsàtสัดsàt1heat; estrus (animals)2bastard; animal (vulgar insult)3fuck!; damn! (expletive)heat; estrus (animals)Part 2
ติดสัดdtìt-sàtติดสัดdtìt-sàtin heat (estrus)in heat (estrus)Word