ตัวเทพ
dtuua-têepMeanings
1NounB2
expert; master; pro
an extremely skilled person, master, or expert at something, often used as slang in gaming or specific fields
Examples
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiolder brother; elder male siblingฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ตัวเทพdtuua-têepตัวเทพdtuua-têep1expert; master; pro2top-tier item; flagship productของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffเกมgeemเกมgeem1game; match2video game3game (subdivision of play in sports)นี้níiนี้níi1this2this oneเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particleเล่นlênเล่นlên1[to] play; have fun2[to] play (game/sport/instrument)3[to] act; perform (role)4casually; for fun (manner marker)5[to] tease; kid; mess with6[to] play (audio or video)7[to] use; engage in; take up (colloq.)ยังไงก็yang-ngai-gɔ̂ยังไงก็yang-ngai-gɔ̂no matter what; anywayชนะchá-náชนะchá-ná1[to] win; defeat [sb]2[to] overcome; prevail over [sth]ตลอดdtà-lɔ̀ɔtตลอดdtà-lɔ̀ɔt1throughout; continuously; all the time2throughout; along (extent/duration)
My brother is an absolute god at this game. No matter how he plays, he always wins.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaอยากyàakผ่านpàanด่านdàanนี้níiต้องdtɔ̂ngเชิญตัวchəən-dtuuaเทพtêepมาช่วยmaa-chûuaiแบกbɛ̀ɛkทีมtiim
If you want to pass this level, you have to invite an expert to help carry the team.
ในnaiวงwongการเขียนโปรแกรมgaan kĭian bproo-graemเขาkăoถูกtòokยกย่องให้เป็นyók yông hâi bpenตัวเทพdtuua têpที่têeสามารถsăa-mâatแก้บั๊กgâe bákยากๆyâak yâakได้dâiเสมอsà-mĕr
In the programming circle, he is praised as a master who can always fix difficult bugs.
ทีมเราtiim-raoต้องการdtɔ̂ng-gaanตัวเทพdtuua-têepด้านdâanการตลาดgaan-dtà-làatมาช่วยmaa-chûuaiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnแคมเปญkɛɛm-bpeenใหม่màiให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt
Our team needs a marketing expert to help plan the new campaign for success.
2NounB2
top-tier item; flagship product
a top-of-the-line product, flagship model, or item with the highest specifications
Examples
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telephone; phone2[to] telephone [sb]; [to] call3phone callรุ่นrûnรุ่นrûn1model; version2generation; age cohort3class year; intake; batch4seniority level; age groupนี้néeนี้née1this2this oneเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ตัวเทพdtuua têpตัวเทพdtuua têp1expert; master; pro2top-tier item; flagship productของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuffปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearเลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedกล้องglâwngกล้องglâwng1camera2optical instrument (e.g., telescope, microscope, binoculars)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakvery beautiful; gorgeousและláeและláeand (coordinating)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine; engine; device2classifier: machines/devices3equipment; gear4aircraft; plane (colloq.)5assortment/set (pref.)6attire; ornaments; regaliaเร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2quickly; fast3early; soonสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1extremely; to the max2awesome!; so cool!
This phone model is the flagship of this year. The camera is very beautiful and the device is super fast.
3 more examplesShow less
เขาkǎoเก็บเงินgèp-ngənมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əตัวเทพdtuua-têepเอาไว้ao-wáiทำงานกราฟิกtam-ngaan-graa-fìk
He saved money for several months to buy a top-spec computer for his graphic design work.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛรถยนต์rót-yonรุ่นrûnนี้níiจะเป็นjà-bpenตัวเทพdtuua-têepของkɔ̌ɔngค่ายkâaiแต่dtɛ̀ɛยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiกลับglàpไม่ค่อยmâi-kɔ̂iดีdiiนักnákเพราะprɔ́ราคาraa-kaaสูงเกินไปsǔung-gəən-bpai
Even though this car model is the brand's flagship, sales are not very good because the price is too high.
การเลือกgaan lêuuakลงทุนlong tunกับgàpอุปกรณ์ù-bpà-gonที่têeเป็นbpenตัวเทพdtuua têpตั้งdtângแต่แรกdtàe râekอาจจะàat jàคุ้มค่าkúm kâaกว่าgwàaการซื้อgaan séuรุ่นrûnธรรมดาtam-má-daaแล้วláeoต้องdtôngเปลี่ยนbplìianบ่อยๆbòi bòi
Choosing to invest in top-of-the-line equipment from the beginning might be more worthwhile than buying regular models and having to replace them often.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dtuua
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figurebody; self; person (colloq.)Part 1
+
ตัวเทพdtuua-têepตัวเทพdtuua-têepexpert; master; proexpert; master; proWord