ตลอดชีพ

dtà-lòt chêep

Meanings

1AdverbB2

for life; throughout [sb]'s life

For the entire duration of a person's life; continuing without end during someone's lifetime.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillสัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1promise; vow; pledge2contract; agreement3[to] promise; pledge; vow4[to] contract (legally)5perception (Buddhism)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)รักrákรักrák1[to] love; be fond of2love (affection)3beloved; dearและláeและláeand (coordinating)ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1[to] take care of; look after2[to] supervise; be in charge of3[to] maintain; serviceเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herตลอดชีพdtà-lòt chêepตลอดชีพdtà-lòt chêep1for life; throughout [sb]'s life2lifelong; lifetime
He promised to love and take care of her for his entire life.
2AdjectiveB2

lifelong; lifetime

Lasting or valid for the whole of a person's life (e.g., a lifetime membership, whole-life insurance).

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillจ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] pay2[to] disburse; distribute (funds/resources)3[to] spend (money)ค่าสมาชิกkâa sà-maa-chíkค่าสมาชิกkâa sà-maa-chíkmembership fee; subscription feeฟิตเนสfít-nétฟิตเนสfít-nét1fitness (physical condition)2fitness center; gymแบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sampleตลอดชีพdtà-lòt chêepตลอดชีพdtà-lòt chêep1for life; throughout [sb]'s life2lifelong; lifetimeเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1don't have to; no need to2no need to; don't have to; don't3[!] don't; no needจ่ายjàaiจ่ายjàai1[to] pay2[to] disburse; distribute (funds/resources)3[to] spend (money)รายเดือนraai deuuanรายเดือนraai deuuan1monthly; per month2monthly (adj.)อีกต่อไปèek dtòr bpaiอีกต่อไปèek dtòr bpaianymore; any longer (with negation/questions)
He paid for a lifetime fitness membership, so he doesn't have to pay monthly anymore.

Related Words

Word Breakdown

ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1throughout; continuously; all the time2throughout; along (extent/duration)3always; all the timePart 1
+
ชีพchêepชีพchêep1life; vital force2vital; life-related (as modifier)Part 2
ตลอดชีพdtà-lòt chêepตลอดชีพdtà-lòt chêepfor life; throughout [sb]'s life