ชั่วชีวิต(chûua chee-wít)

Meanings

1AdverbB1

for life; throughout [sb]'s life

for the whole of a person's life; for life; throughout one's lifetime.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)รักrákรักrák1[to] love; be fond of2love (affection)3beloved; dearคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritชั่วชีวิตchûua chee-wítชั่วชีวิตchûua chee-wít1for life; throughout [sb]'s life2a lifetime; one's whole life
I will love you for my whole life.
2NounB1

a lifetime; one's whole life

the entire duration of a person's life.

Examples

ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)จำเรื่องjam rêungจำเรื่องjam rêung[to] remember the story/detailsนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ชั่วชีวิตchûua chee-wítชั่วชีวิตchûua chee-wít1for life; throughout [sb]'s life2a lifetime; one's whole life
I will remember this for my entire life.

Related Words

Word Breakdown

ชั่วchûuaชั่วchûua1evil; wicked2bad; poor (quality)3for a short time; temporarily (prefix)4classifier for periods of timePart 1
+
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)Part 2
ชั่วชีวิตchûua chee-wítชั่วชีวิตchûua chee-wítfor life; throughout [sb]'s life