ดัดเส้น

dàt sên

Meanings

1VerbB1

[to] stretch and manipulate [sb]'s body (Thai massage technique)

to give Thai traditional massage by assisted stretching and manipulation along the body's sen (energy) lines and muscles, used to ease stiffness and improve flexibility.

Examples

หมอนวดmŏ nûuatหมอนวดmŏ nûuat1massage therapist; masseur/masseuse2massage worker (euphemistic)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofดัดเส้นdàt sênดัดเส้นdàt sên1[to] stretch and manipulate [sb]'s body (Thai massage technique)2Thai-style stretching massage; therapeutic stretchingให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitคุณป้าkun bpâaคุณป้าkun bpâa1aunt (older than one’s parent; honorific)2ma’am; auntie (polite address to an older woman)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1back pain; backache2to have back pain; have a backache
The masseur is giving a traditional stretching massage to the auntie who has a backache.
2NounB1

Thai-style stretching massage; therapeutic stretching

a Thai traditional massage technique using assisted stretching and manipulation along the body's sen (energy) lines and muscles.

Examples

การดัดเส้นgaan dàt sênการดัดเส้นgaan dàt sên1Thai therapeutic stretching2Thai massage line-stretching techniqueเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsวิธีwí-teeวิธีwí-tee1method; way2manner; wayนวดnûuatนวดnûuat1[to] massage2[to] knead (dough, etc.)3massageแบบไทยbàep taiแบบไทยbàep taiThai-style; in the Thai wayโบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditional; old-fashioned2in ancient times; in the old days3ancient; antique
The stretching massage technique is an ancient Thai massage method.

Related Words

Word Breakdown

ดัดdàtดัดdàt1[to] bend; reshape; adjust2[to] curl/perm (hair)3[to] correct; reform (behavior/attitude)4[to] alter/adjust (clothes, style)Part 1
+
เส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3tendon; nerve; sinew4wire; cable (thin metal strand)5route; line (service/path)6connections; pull (informal)7CL: strand-like thingsPart 2
ดัดเส้นdàt sênดัดเส้นdàt sên[to] stretch and manipulate [sb]'s body (Thai massage technique)