หมอนวด(mŏ nûuat)
Meanings
1NounB1
massage therapist; masseur/masseuse
a person whose job is to give massages in a professional or therapeutic setting (e.g., spa, clinic).
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ปวดหลังbpùuat lăngปวดหลังbpùuat lăng1back pain; backache2to have back pain; have a backacheมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ[to] go to the doctorนวดnûuatนวดnûuat1[to] massage2[to] knead (dough, etc.)3massage
My back hurts a lot, so I have to go see a massage therapist.
2NounB2
massage worker (euphemistic)
colloquial/euphemistic: in some contexts, refers to a worker in certain massage parlors and may imply sexual services.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillบอกbòkบอกbòk1[to] tell; inform2[to] ask/tell (someone to do something) (colloquial)3[to] indicate; show4[to] state; say (reporting speech)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nánthat shop; that storeมีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1have only; nothing but2there is/are only; nothing else3do nothing but; only ever [do]4only serves to; merely results inหมอนวดmŏ nûuatหมอนวดmŏ nûuat1massage therapist; masseur/masseuse2massage worker (euphemistic)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)นวดnûuatนวดnûuat1[to] massage2[to] knead (dough, etc.)3massageแก้gâeแก้gâe1[to] fix; solve; correct2[to] undo; unfasten; untie3[to] edit; revise; amend4[to] take off (clothes)5[to] remedy; treat; counteractอาการaa-gaanอาการaa-gaan1symptom2state; condition3manner; comportmentจริงๆjing jingจริงๆjing jing1really; truly; actually; indeed2[!] really?!; seriously?!
He told his friend that that place only has massage workers, they don't do actual therapeutic massage.
Related Words
Word Breakdown
+
หมอนวดmŏ nûuatหมอนวดmŏ nûuatmassage therapist; masseur/masseuse