ซึมลึก(seum léuk)

Meanings

1VerbB2

[to] seep deeply; [to] penetrate

to soak into or pass through a material slowly and deeply.

Examples

ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveไวน์waiไวน์waiwineหกhòkหกhòk1six (6)2six (classifier-related form)3[to] spillบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)พรมpromพรมprom1carpet; rug2[to] sprinkle; spray lightlyต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightรีบrêepรีบrêep1[to] hurry; rush2in a hurry; rushed3hastily; quickly (due to urgency)เช็ดchétเช็ดchét[to] wipe; dabก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têebefore (introducing a clause)คราบkrâapคราบkrâap1stain; deposit; residue2trace; remnant3crust; dried filmจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ซึมลึกseum léukซึมลึกseum léuk1[to] seep deeply; [to] penetrate2[to] be deeply absorbed (feeling/idea)
If you spill wine on the carpet, you must wipe it up quickly before the stain soaks in deeply.
2VerbC1

[to] be deeply absorbed (feeling/idea)

to be deeply absorbed or ingrained, such as a feeling, idea, or influence.

Examples

ความรู้สึกผิดkwaam róo-sèuk pìtความรู้สึกผิดkwaam róo-sèuk pìt1guilt; feeling of having done wrong2guilty conscienceนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)ซึมลึกseum léukซึมลึกseum léuk1[to] seep deeply; [to] penetrate2[to] be deeply absorbed (feeling/idea)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมานานmaa naanมานานmaa naanfor a long time (up to now)หลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)ปีbpeeปีbpee1year2years old3zodiac year; animal year
The feeling of guilt has been deeply ingrained in his heart for many years.

Related Words

Word Breakdown

ซึมseumซึมseum1soak in; permeate2ooze; seep; leak3listless; dull; depressed4slow-release (medicine)Part 1
+
ลึกléukลึกléuk1deep into (time/period) [adv.]2low (pitch); deep (voice)3profound; intense4deepPart 2
ซึมลึกseum léukซึมลึกseum léuk[to] seep deeply; [to] penetrate