ฝีแปรง
fǐi-bprɛɛngMeaning
1NounB1
brushwork; brush technique
the style, skill, or character shown in an artist's brushstrokes—the quality of how the brush is used, not a single stroke
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)จำjamจำjam1[to] remember; recall2[to] memorize3[to] recognize4defendant (legal shorthand)ฝีแปรงfĕe bpraengฝีแปรงfĕe bpraengbrushwork; brush techniqueของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuffแaeวนwonวนwon1[to] circle; go around; loop2[to] recur; come around again3forest; woodland (literary)โก๊ะgóโก๊ะgóclumsy; ditzy; scatterbrainedได้dâiได้dâi1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action marker
I can recognize Van Gogh's brushstrokes.
3 more examplesShow less
ถึงtʉ̌ngจะjàเป็นbpenภาพpâapลอกเลียนแบบlɔ̂ɔk-liian-bɛ̀ɛpแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangเก็บgèpรายละเอียดraai-lá-ìiatฝีแปรงfǐi-bprɛɛngของkɔ̌ɔngต้นฉบับdtôn-chà-bàpได้dâaiไม่mâiหมดmòt
Even though it's a replica, it still can't completely capture the detailed brushwork of the original.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ฝีแปรงfǐi-bprɛɛngที่tîiหนักแน่นnàk-nɛ̂nและlɛ́ทรงพลังsong-pá-langของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinสามารถsǎa-mâatบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngสภาวะsà-paa-wáอารมณ์aa-romของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในช่วงnai-chûuangที่tîiสร้างสรรค์sâang-sǎnผลงานpǒn-ngaanชิ้นchínนั้นnánได้dâai
Analyzing the artist's bold and powerful brushwork can reveal his emotional state during the creation of that piece.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
fǐi
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ฝีแปรงfǐi-bprɛɛngฝีแปรงfǐi-bprɛɛngbrushwork; brush techniquebrushwork; brush techniqueWord