จี้ด(jéet)
Meanings
1AdjectiveB2
sharp; piercing (pain)
describing a sudden, intense, needle-like pain; a quick, stabbing sensation
Examples
พอกินpo ginพอกินpo gin1enough to get by2make ends meetของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเย็นyenเย็นyen1cool; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4cold (food/drinks)5[to] cool downเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1[to] go in; enter (away from the speaker)2directional complement: into; in (away from speaker)ปุ๊บbpúpปุ๊บbpúpimmediately; the instant thatก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)ปวดฟันbpùuat fanปวดฟันbpùuat fan1toothache2[to] have a toothache; [to] have pain in a toothจี้ดjéetจี้ดjéet1sharp; piercing (pain)2[to] sting; [to] twingeขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1[to] come up (toward the speaker); move upward2[to] get up; rise3[to] go up; increase4[to] arise; appear; emerge5[to] become; start to be (change of state)ทันทีtan teeทันทีtan tee1immediately; at once2as soon as; the moment that (ทันทีที่)
As soon as I ate something cold, I felt a sharp, stabbing pain in my tooth.
2VerbB2
[to] sting; [to] twinge
to feel or cause a brief sharp pain or pang; to jab sharply (figurative or literal)
Examples
พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillพูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutแบบนั้นbàep nánแบบนั้นbàep nán1like that; in that way2that kind of; that type of3that kind/that sort (of thing/person)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)จี้ดjéetจี้ดjéet1sharp; piercing (pain)2[to] sting; [to] twingeในใจnai jaiในใจnai jai1inwardly; to oneself2inwardly; internallyอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)บอกbòkบอกbòk1[to] tell; inform2[to] ask/tell (someone to do something) (colloquial)3[to] indicate; show4[to] state; say (reporting speech)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)
When I heard him say that, it gave me a sharp pang in my heart that's hard to describe.
Related Words
Similar Meaning
แปลบbplàepแปลบbplàep1sharp, stabbing (pain)2[to] feel a sharp, stabbing pain; twinge; throb
- sharp, stabbing (pain)
- [to] feel a sharp, stabbing pain; twinge; throb
เสียวsĭiaoเสียวsĭiao1tingly; shivery; sensitive (fear/thrill/pain)2[to] feel a sharp twinge3nervous/scared (colloquial)
- tingly; shivery; sensitive (fear/thrill/pain)
- [to] feel a sharp twinge
- nervous/scared (colloquial)