จั๊ม(jám)

Meanings

1VerbA2

[to] jump

to jump (loanword from English)

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillขับรถkàp rótขับรถkàp rót[to] drive (a motor vehicle)เร็วreoเร็วreo1fast; quick (speed/time)2premature; too soon3quickly; fastมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofรถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesจั๊มjámจั๊มjám1[to] jump-start; [to] connect2[to] gather; [to] elasticize3[to] jumpคอkoคอko1neck2throat3collar; neckline4neck (of an object)5enthusiast; -lover (as suffix)สะพานsà-paanสะพานsà-paan1bridge2bridge (metaphor)
He drove so fast that the car jumped at the bridge approach.
2VerbB1

[to] jump-start; [to] connect

to jump-start a vehicle's battery; to connect electrical wires

Examples

รถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobile3train (only in compounds)4classifier: vehiclesผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)แบตหมดbàet mòtแบตหมดbàet mòt(battery) is dead/emptyขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerจั๊มแบตjám bàetจั๊มแบตjám bàet[to] jump-startหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
My car battery is dead. Can I get a jump-start?
3VerbB2

[to] gather; [to] elasticize

to gather, cinch, or elasticize the ends of clothing such as sleeves or waists

Examples

กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1pants; trousers2classifier: ตัว (for pants)ขาkăaขาkăa1leg (body part)2leg/foot (of furniture or object)3fan; admirer4polite sentence-final particle (female speech)5classifier: legs (of animals/objects)จั๊มjámจั๊มjám1[to] jump-start; [to] connect2[to] gather; [to] elasticize3[to] jumpกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1popular; widely liked2[to] be popular; be in demandในหมู่nai mòoในหมู่nai mòoamong; amidst; within (a group)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1teenager; youth (person/people)2adolescence; the teenage years3teenage; for teens; youthfulช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1these days; lately; currently2this period (of time); the current period
Jogger pants (cinched-hem pants) are currently popular among teenagers.