คำลา(kam laa)
Meanings
1NounA2
farewell; parting words
words spoken or written to say goodbye when leaving or separating
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยิ้มyímยิ้มyím1smile2[to] smileแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)พูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutคำลาkam laaคำลาkam laa1farewell; parting words2letter/note of farewell or leaveสั้นsânสั้นsân1short (length)2short (time; brief)3concise4short (breath; supply)ๆ-ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeไปก่อนนะbpai gòn náไปก่อนนะbpai gòn náI'm leaving now; gotta go
He smiled and said a short farewell: ‘I’m heading off now.’
2NounB1
letter/note of farewell or leave
a formal or polite message to announce one’s departure or to take leave (e.g., farewell note, leave-taking message)
Examples
ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerย้ายyáaiย้ายyáai1[to] move; relocate2[to] transfer (jobs; schools; departments)3[to] move houseงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เขียนkĭianเขียนkĭian1[to] write2[to] compose; author3[to] fill out; write in4[to] draw; sketch5[to] write (data); burn (a disc)คำลาkam laaคำลาkam laa1farewell; parting words2letter/note of farewell or leaveสั้นsânสั้นsân1short (length)2short (time; brief)3concise4short (breath; supply)ๆ-ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâi[to] send [sth] to [sb]; [to] pass [sth] to [sb]หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1boss; supervisor2leader; chiefและláeและláeand (coordinating)ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanteam; crew (work group)
Before changing jobs, I wrote a short farewell message to my boss and the team.
Related Words
Word Breakdown
+
ลาlaaลาlaa1donkey2[to] say goodbye; take one’s leave3leave (from work/school)4[to] request leavePart 2
คำลาkam laaคำลาkam laafarewell; parting words