หยุดเรียน
yùt-riianMeaning
1VerbA2
[to] be off school; [to] take time off school
To temporarily stop attending classes, such as for a day off, holidays, illness, or when school cancels classes; not to drop out.
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ไม่สบายmâi-sà-baaiไม่สบายmâi-sà-baai1unwell; ill; sick2[to] be unwell; feel illเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1[to] request; ask for [sth]2polite request marker3[to] beg; plead4[to] wish for; pray forหยุดเรียนyùt-riianหยุดเรียนyùt-riian[to] be off school; [to] take time off schoolหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1one (number)2a; one; a single3a certain; a particular4first; top; foremostวันwanวันwan1day2daytime; daylight3classifier: days
I'm not feeling well today, so I'm taking one day off from class.
3 more examplesShow less
พรุ่งนี้prûng-níiโรงเรียนroong-riianจะjàหยุดเรียนyùt-riianเพราะprɔ́เป็นbpenวันหยุดราชการwan-yùt-râat-chá-gaan
Tomorrow, the school will be closed because it's a public holiday.
He had to stop attending classes for several days because he had the flu.
เนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeพายุpaa-yúเข้าkâoโรงเรียนrong rianจึงjeungประกาศbprà-gàatให้hâiเด็กๆdèk dèkหยุดเรียนyùt riianเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Due to the incoming storm, the school announced that children should not attend classes for their safety.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ย puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
yùt
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)[to] study; learnPart 2
หยุดเรียนyùt-riianหยุดเรียนyùt-riian[to] be off school; [to] take time off school[to] be off school; [to] take time off schoolWord