ชาวเรือ
chaao-rʉʉaMeaning
1NounB1
sailor; boatman; seafarer
a person who works on or operates a boat or ship; a crew member or seafarer (not a passenger)
Examples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)ชาวเรือchaao-rʉʉaชาวเรือchaao-rʉʉasailor; boatman; seafarer
His father is a seafarer.
3 more examplesShow less
ชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngชาวเรือchaao-rʉʉaต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpคลื่นklʉ̂ʉnลมแรงlom-rɛɛngกลางglaangทะเลtá-leeอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
The life of a seafarer always involves facing strong winds and waves in the middle of the sea.
ชาวเรือchaao-rʉʉaต้องdtɔ̂ngทำงานอยู่tam-ngaan-yùuบนbonเรือrʉʉaเป็นเวลาbpen-wee-laaหลายlǎaiเดือนdʉʉanกว่าจะgwàa-jàได้dâaiกลับบ้านglàp-bâan
Seafarers have to work on a ship for many months before they can return home.
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanของkɔ̌ɔngชาวเรือchaao-rʉʉaที่tîiช่ำชองchâm-chɔɔngมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngการเดินทางgaan-dəən-taangในnaiทะเลtá-lee
The experience of a veteran seafarer is crucial for the safety of a sea voyage.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ว, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
chaao
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ชาวchaaoชาวchaaopeople (of); inhabitants; natives; folkpeople (of); inhabitants; natives; folkPart 1
+
ชาวเรือchaao-rʉʉaชาวเรือchaao-rʉʉasailor; boatman; seafarersailor; boatman; seafarerWord