คลอด(klôt)

Meanings

1VerbA2

[to] give birth; deliver

To give birth to a child; to deliver a baby.

Examples

พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoolder sister; elder female siblingฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)คลอดลูกklôt lôokคลอดลูกklôt lôok1[to] give birth (mother)2[of animals] to give birthเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last night
My older sister gave birth last night.
2VerbB2

[to be] released/issued (law, plan)

To be brought out, announced, or issued, as with a law, regulation, plan, or document (figurative use).

Examples

ร่างrâangร่างrâang1body; form; figure2draft; outline3[to] draft; sketch; outlineระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1regulation; administrative rule2order; orderliness3discipline4procedure; protocolใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)คลอดklôtคลอดklôt1[to] give birth; deliver2[to be] released/issued (law, plan)3[to] deliver/bring forth (work/product)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1meeting; conference2[to] meet; hold a meeting3assembly; councilกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1the Moon; moon2month
The draft regulation just came out after months of meetings.
3VerbB2

[to] deliver/bring forth (work/product)

To produce or roll out a new work, product, or result (informal/figurative).

Examples

หลังlăngหลังlăng1back (of body)2behind; at the back of3after; later than4roof (of a house)5CL: building; house; structure6rear; back (part)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1meeting; conference2[to] meet; hold a meeting3assembly; councilกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkหลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1many times; several times; repeatedly2many rounds; many lapsทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerคลอดklôtคลอดklôt1[to] give birth; deliver2[to be] released/issued (law, plan)3[to] deliver/bring forth (work/product)คอนเซ็ปต์kon-sèpคอนเซ็ปต์kon-sèp1concept; idea2theme; design conceptโฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1advertisement; ad2[to] advertise; publicize; promoteใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtfinally; eventually; ultimately
After several meetings, the team finally rolled out a new ad concept.

Related Words

Similar Meaning

คลอดบุตรklôt bùtคลอดบุตรklôt bùt[to] give birth

[to] give birth

ให้กำเนิดhâi gam-nèrtให้กำเนิดhâi gam-nèrt1[to] give birth (formal)2[to] give rise to; originate; create
  • [to] give birth (formal)
  • [to] give rise to; originate; create
ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1[to] let go; release2[to] allow; let3[to] release (media/info)4[to] neglect; let [sth] slide5leave it; forget it6[to] emit; discharge
  • [to] let go; release
  • [to] allow; let
  • [to] release (media/info)
  • [to] neglect; let [sth] slide
  • leave it; forget it
  • [to] emit; discharge
ประสูติbprà-sòotประสูติbprà-sòot1[to] be born (royal/religious register)2royal/religious birth (honorific noun)
  • [to] be born (royal/religious register)
  • royal/religious birth (honorific noun)