ออกลูก(òk lôok)
Meanings
1VerbA2
[to] give birth (animals; sometimes of humans)
(Of an animal) to give birth to young; sometimes said of a woman in informal speech.
2VerbB1
[to] bear fruit; produce offspring (plants)
(Of a plant) to produce fruit, tubers, offshoots, or other forms of offspring.
Examples
ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangmango treeหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1back of the house; backyard2domestic affairs; family side (figurative)3behind-the-scenes influence (politics/business)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toออกลูกòk lôokออกลูกòk lôok1[to] give birth (animals; sometimes of humans)2[to] bear fruit; produce offspring (plants)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
The mango tree in the backyard has started to bear fruit.
Related Words
Similar Meaning
คลอดบุตรklôt bùtคลอดบุตรklôt bùt[to] give birth
[to] give birth
ออกผลòk pŏnออกผลòk pŏn1[to] bear fruit2[to] yield results; pay off
- [to] bear fruit
- [to] yield results; pay off
ตกลูกdtòk lôokตกลูกdtòk lôok1[to] give birth (of an animal)2[to] miscarry
- [to] give birth (of an animal)
- [to] miscarry
ให้ผลhâi pŏnให้ผลhâi pŏn1[to] yield results; be effective2[to] bear fruit; produce fruit
- [to] yield results; be effective
- [to] bear fruit; produce fruit
คลอดลูกklôt lôokคลอดลูกklôt lôok1[to] give birth (mother)2[of animals] to give birth
- [to] give birth (mother)
- [of animals] to give birth
Word Breakdown
+
ออกลูกòk lôokออกลูกòk lôok[to] give birth (animals; sometimes of humans)