คมจริง

kom jing

Meanings

1AdjectiveB1

really sharp (blade)

very sharp, referring to the cutting edge of an object like a knife.

Examples

ระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2[to] watch out for; guard against3watch out!; caution!นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)มีดmêetมีดmêetknifeเล่มlêmเล่มlêm1CL: books/volumes/issues2blade (of a cutting tool)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)คมจริงkom jingคมจริงkom jing1really sharp (blade)2really witty; insightfulๆ-
Be careful, this knife is really sharp.
2AdjectiveB2

really witty; insightful

very witty, sharp, or insightful, referring to a person, a comment, or an idea.

Examples

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1what someone says; remarks2one's word; promise3wording; phrasingของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsนักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianwriter; authorคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)คมจริงkom jingคมจริงkom jing1really sharp (blade)2really witty; insightfulทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]คนฟังkon fangคนฟังkon fang1listener2listening audienceหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1[to] laugh2laugh at; mockกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asห้องhôngห้องhông1room2classifier: rooms
That writer's words were really witty, making the whole audience laugh.

Related Words

Word Breakdown

คมkomคมkom1sharp (edge/point)2keen; sharp (sense/feature)3incisive; witty (remark/thought)4blade; cutting edgePart 1
+
จริงjingจริงjing1really; truly; indeed2truth; reality (rare as noun)3true; real; genuine4[!] intensifier particle (final)Part 2
คมจริงkom jingคมจริงkom jingreally sharp (blade)