อยู่ได้นาน(yòo dâai naan)

Meanings

1VerbB1

[to] last a long time

to continue to exist, work, or be usable for a long time; to last a long time.

Examples

แบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1battery2rechargeable battery3car batteryมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1mobile phone; cellphone; smartphone2handheld; portable (held in the hand)รุ่นrûnรุ่นrûn1seniority level; age group2model; version3generation; age cohort4class year; intake; batchนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)อยู่ได้นานyòo dâai naanอยู่ได้นานyòo dâai naan1[to] last a long time2[to] be able to stay [somewhere] for a long timeมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This model's phone battery lasts a very long time.
2VerbB1

[to] be able to stay [somewhere] for a long time

to be able to remain in a place for an extended period.

Examples

ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2weather3atmosphere (figurative); ambienceดีๆdee deeดีๆdee dee1properly; carefully; nicely; politely2really good; decent; properแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1like this; in this way2this kind/type (modifier)3this kind (standalone)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1[to] be at; be located at2[to] depend on; be up to3[to] be at (a level/amount)นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)นานๆnaan naanนานๆnaan naanrarely; once in a while
If the weather is nice like this, I want to be able to stay here for a long time.

Related Words

Word Breakdown

อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainPart 1
+
ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedPart 2
+
นานnaanนานnaan1for a long time2long (in duration)Part 3
อยู่ได้นานyòo dâai naanอยู่ได้นานyòo dâai naan[to] last a long time