ขึ้นฟู(kêun foo)
Meanings
1VerbB1
[to] rise; become light and airy (baking)
to expand and become light and airy from yeast, baking powder, or whipping, as with dough, batter, whipped eggs or cream, or creamed butter and sugar
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightรอrorรอror1[to] wait2[to] wait for; awaitให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitแป้งขนมปังbpâeng kà-nŏm-bpangแป้งขนมปังbpâeng kà-nŏm-bpangbread flourขึ้นฟูkêun fooขึ้นฟูkêun foo1[to] rise; become light and airy (baking)2[to] puff up; become voluminous or frizzy (hair or soft material)ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1[to] take/carry [sth] away2take it (then); you can have itอบòpอบòp1[to] bake; roast (dry heat, enclosed)2[to] warm or dry with gentle heat3[to] scent/fumigate; herbal steam (Thai spa)4baked; oven-cooked
We have to wait for the bread dough to rise and become fluffy before baking it.
2VerbB2
[to] puff up; become voluminous or frizzy (hair or soft material)
to spread out and look puffy or frizzy, especially of hair, fibers, or soft material
Examples
ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineมักจะmák jàมักจะmák jà1often; usually (habit/frequency)2tend to; be apt/prone to (general tendency)ชี้chéeชี้chée1[to] point (at)2[to] indicate; show3[to] designate; specify; assign4[to] point out; highlightและláeและláeand (coordinating)ขึ้นฟูkêun fooขึ้นฟูkêun foo1[to] rise; become light and airy (baking)2[to] puff up; become voluminous or frizzy (hair or soft material)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันที่wan tîiวันที่wan tîicalendar date; specific day of a monthอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2weather3atmosphere (figurative); ambienceชื้นchéunชื้นchéun1damp; slightly wet2humid; damp (air/weather)3[to] become damp; moisten
My hair tends to stick out and get frizzy on humid days.
Related Words
Similar Meaning
ฟูขึ้นfoo kêunฟูขึ้นfoo kêun1[to] rise; [to] swell up; [to] puff up2[to] become fluffy; [to] get frizzy (hair, fur)
- [to] rise; [to] swell up; [to] puff up
- [to] become fluffy; [to] get frizzy (hair, fur)
ฟูfuuฟูfuu1fluffy/puffy/voluminous; leavened2swollen/overinflated3[to] puff up/[to] swell/[to] fluff up
- fluffy/puffy/voluminous; leavened
- swollen/overinflated
- [to] puff up/[to] swell/[to] fluff up
พองตัวpong dtuuaพองตัวpong dtuua[to] swell; [to] expand; [to] inflate
[to] swell; [to] expand; [to] inflate
ชี้ฟูchée fooชี้ฟูchée foofrizzy; unruly (of hair)
frizzy; unruly (of hair)
เนื้อฟูnéuua fooเนื้อฟูnéuua foo1fluffy/risen texture (food)2fluffed-up; puffed (stuffing/filling)
- fluffy/risen texture (food)
- fluffed-up; puffed (stuffing/filling)
Word Breakdown
+
ขึ้นฟูkêun fooขึ้นฟูkêun foo[to] rise; become light and airy (baking)